Orlando Rodríguez war ein puerto-ricanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 2. August 1929 in Naguabo, Puerto Rico. Seine Karriere im Unterhaltungsbereich begann in seiner Jugend als Teil eines Musikduos mit seiner Schwester, bevor er ein Hochschulstudium an der Universität von Puerto Rico aufnahm. Obwohl er zunächst Politikwissenschaft studierte, lenkte sein Engagement im Universitätstheater seinen Weg in die darstellenden Künste. Nach seinem Militärdienst entschied er sich für eine Tätigkeit im Radio, wo er an Melodramen mitwirkte, was seine umfangreiche Karriere im Rundfunk und in der Schauspielerei einleitete.

Rodríguez war eine Pionierfigur im puerto-ricanischen Fernsehen bei dessen Einführung im Jahr 1954. Seine künstlerische Arbeit erstreckte sich über zahlreiche Medien, darunter Theater, Film, Radio und Fernsehen. Im Radio war er über vier Jahrzehnte lang Co-Moderator der Morgensendung Su alegre despertar neben José Miguel Agrelot. Zu seinen Filmrollen gehörte die Hauptrolle im Film El jibarito von 1967, in der er den Komponisten Rafael Hernández darstellte, sowie Auftritte in mexikanischen Telenovelas wie Bianca Vidal und Soledad. In den 1960er Jahren war er außerdem Präsident der Asociación Puertorriqueña de Artistas y Técnicos, einer Gewerkschaft für lokale Künstler.

Im Bereich der Synchronisation ist Orlando Rodríguez für seine Arbeit in synchronisierten Zeichentrickserien bekannt. Er wird besonders mit der klassischen Anime-Serie über einen weißen Löwen in Verbindung gebracht. Er lieh dem Titellöwen in Kimba, el león blanco seine Stimme und sprach auch den Charakter Leo in einer verwandten Serie, Leo, el león. Diese Verbindung stimmt mit der Rolle von Leo in New Jungle Emperor, Go Ahead Leo! überein, einem späteren Teil desselben Franchise. Zu seinen anderen bedeutenden Synchronsprechrollen in Animationen gehörten Vaporman in Birdman y el Trío Galaxia und der Charakter Zero in Beto el recluta.

Orlando Rodríguez verstarb 1998 und hinterließ ein Vermächtnis als vielseitiger Darsteller und Humanist, der über vierzig Jahre lang maßgeblich zur puerto-ricanischen Kultur und Unterhaltung beitrug.