Rocío Robledo ist eine mexikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Animations- und Realfilmproduktionen bekannt ist. Sie lebte in Los Angeles und war mehrere Jahrzehnte in der Branche tätig, bevor sie sich zur Ruhe setzte. Sie stammt aus einer Familie von Synchronsprechern, ist die Tochter der verstorbenen Guadalupe Romero und Schwester von Erika Robledo sowie Mutter des Synchronsprechers Luis Enrique Cabra. Neben ihrer Arbeit vor dem Mikrofon war Robledo auch als Übersetzerin tätig und übernahm insbesondere die Übersetzung für die erste lateinamerikanisch-spanische Synchronisation der Anime-Serie Detektiv Conan.

Robledos Karriere war von großer Vielseitigkeit geprägt, was es ihr ermöglichte, Charaktere verschiedener Altersgruppen und Typen darzustellen, von kleinen Kindern bis hin zu älteren Frauen. Im Bereich Anime und Zeichentrickserien ist sie für eine breite Palette von Rollen bekannt. Zu ihren bekanntesten Leistungen gehört Titila in der Serie La magia de Titila (Tongari Bōshi no Memoru). Sie sprach auch mehrere Charaktere im klassischen Anime Las aventuras de Tom Sawyer, übernahm die Rollen von Huckleberry Finn, Rebeca "Becky" Thatcher und sogar Tomás "Tom" Sawyer sowie eine Nebenrolle als betende Frau. Ihre Arbeit im Anime umfasst auch die Rolle der Santi Costa in La ballena Josefina (Kujira no Josephina) und Olivia Lawrence in der Mecha-Serie Video Warrior Laserion. Sie lieh auch Princesa Camille in dem Film El pequeño Nemo en la tierra de los sueños (Little Nemo: Adventures in Slumberland) ihre Stimme. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen umfassen Auftritte in Perrine, sin familia, Las Guerreras Mágicas und Super Agente Cobra.

Über Anime hinaus ist Robledos Filmografie umfangreich und umfasst ikonische Charaktere in westlichen Animationen und Realfilm-Synchronisationen. Sie war die erste Stimme von Ariel in der ersten Staffel von Las nuevas aventuras de la sirenita und sprach Princesa Peach (Princesa Seta) in den Los Angeles-Synchronisationen von The Super Mario Bros. Super Show! und Super Mario Bros. 3. Sie synchronisierte auch Charaktere in Serien wie Transformers G1, My Little Pony und The Pound Puppies. Im Realfilmbereich bleibt sie als Stimme von Lorraine Baines McFly in der Zurück in die Zukunft-Trilogie und als Roboter Vicki in der ersten Staffel von La pequeña maravilla (Small Wonder) in Erinnerung. Ihre Arbeit als Übersetzerin erstreckte sich auf viele der Projekte, an denen sie beteiligt war, darunter Serien wie My Little Pony, La Sirenita und Las aventuras de Tom Sawyer.