Caroline Beaune war eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt war und zahlreichen internationalen Stars und Charakteren in Film und Fernsehen ihre offizielle französische Stimme lieh. Bezüglich der genannten spezifischen Rollen bestätigen Aufzeichnungen ihre Beteiligung an zwei der drei Titel. Sie sprach die Figur Pomme Pomme in der Anime-Serie Wanpaku Omukashi Kumu Kumu, die auf Französisch als Kum Kum bekannt ist. Sie war auch die Stimme der Titelfigur Isabelle Rostain in der Serie Paris no Isabelle (Isabelle de Paris). Allerdings konnte keine Information über eine Rolle einer Schauspielerin namens Caroline Beaune als Aphrodite in der Serie Ochamegami Monogatari Korokoro Poron verifiziert werden.

Geboren als Caroline Madeleine Odette Bosne am 9. Mai 1959 in Puteaux, Frankreich, war sie die Tochter der Schauspieler Michel Beaune und Mireille Calvo-Platero, was sie von Geburt an in eine Theaterfamilie stellte. Sie begann ihre Leinwandkarriere im Alter von sechzehn Jahren mit einem Auftritt in dem Film À nous les petites Anglaises aus dem Jahr 1976. Es folgten Rollen in verschiedenen Fernsehfilmen, Serien und Theaterproduktionen während der 1980er und 1990er Jahre, die sie als vielseitige Bühnen- und Filmschauspielerin etablierten.

Beaune wechselte Anfang der 1990er Jahre zur Synchronisation und begann mit Animationsarbeiten an Serien wie Les Muppet Babies. Dies wurde zum Hauptschwerpunkt ihrer späteren Karriere, in der ihre Stimme breite öffentliche Anerkennung fand. Zu ihren ikonischsten Rollen gehört, dass sie von 1993 bis 2002 die erste und hauptsächliche französische Stimme von Gillian Anderson als Agentin Dana Scully in der langlaufenden Serie X-Files: Aux frontières du réel war. Später wurde sie die französische Stimme von Felicity Huffman als Lynette Scavo in der Erfolgsserie Desperate Housewives, eine Rolle, die ihren Platz in der französischen Populärkultur zementierte.

Über diese wegweisenden Rollen hinaus war ihre Arbeit als Synchronsprecherin in der Animation äußerst produktiv und erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte. Zu ihren Verdiensten gehören die Rolle der Laura in der französischen Version von Beverly Hills Teens (Bécébégé), Dana Sterling in Southern Cross, Artémis in La Petite Olympe et les Dieux, Gloria Baker in MASK und Martha Kent in Superman, l'Ange de Metropolis. Sie lieh auch verschiedenen Filmen und Serien ihre Stimme, darunter Star Wars: The Clone Wars als Mon Mothma und Charakteren im Videospiel Dishonored.

Während ihrer gesamten Synchronkarriere entwickelte Beaune wiederkehrende Zusammenarbeiten, insbesondere wurde sie zur regelmäßigen französischen Stimme für die Schauspielerinnen Gillian Anderson und Felicity Huffman. Sie synchronisierte auch häufig die Arbeit von Bebe Neuwirth, einschließlich ihrer Rolle als Dr. Lilith Sternin in Frasier, und lieh Susan Ward und Joan Cusack in mehreren Produktionen ihre Stimme.

Caroline Beaune starb am 24. Juli 2014 in Créteil, Frankreich, im Alter von 55 Jahren. Ihr Tod wurde weithin als ein bedeutender Verlust für die französische Synchronisationsgemeinschaft vermerkt, wobei Würdigungen ihr Talent und die Vertrautheit ihrer Stimme hervorhoben. Ihr wurde während der Ausstrahlungen ihrer Arbeiten gedacht, darunter Episoden von The Fall und X-Files.