Francine Laine war eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt war, insbesondere für Zeichentrickserien. Geboren am 20. Juli 1945 in Paris, starb sie am 30. Juni 2014 in Collias, Frankreich. Neben ihrer Synchronarbeit war sie in den 1970er Jahren auch als Sängerin tätig.

Laines Karriere war äußerst produktiv; sie lieh ihre Stimme zahlreichen Anime- und westlichen Zeichentrickserien für den französischen Markt. Am bekanntesten ist sie wohl für ihre verschiedenen Rollen in der beliebten Magical-Girl-Serie Ojamajo Doremi, die auf Französisch als Magical Dorémi bekannt ist. In den verschiedenen Serien, darunter Ojamajo Doremi, Mo~tto! Ojamajo Doremi, Ojamajo Doremi Sharp und Ojamajo Doremi Dokkaan, sprach sie mehrere Schlüsselcharaktere: die Froschhexe Majorika, auch bekannt als Maggie Grigri oder Bobosse; die Mutter der Protagonistin Doremi; und die ätherische Reine de la Magie, die Königin der Magie. Außerdem synchronisierte sie die Figur Mindy (Momoko) in der Serie.

Über diese Serie hinaus war Laine auch in anderen großen, in Frankreich synchronisierten Anime-Serien präsent. Sie war eine bedeutende Stimme in der ikonischen Serie Sailor Moon, wo sie die zweite Stimme für die Figur Raya, bekannt als Sailor Mars, war und unter anderem auch Sailor Uranus sprach. Im Dragon Ball Z-Franchise lieh sie dem Charakter Krilin in Ersatzepisoden und mehreren Filmen ihre Stimme und sprach in einigen Produktionen auch Chichi. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehörten Malicia in X-Men, Erzherzogin Sophie in Princesse Sissi und Sauria in Ulysse 31.

Ihre Arbeit beschränkte sich nicht auf japanische Animationen. Laine synchronisierte auch zahlreiche Charaktere in amerikanischen und europäischen Produktionen, wie Félibelle in Cosmocats (ThunderCats), Janine in der französischen Version der originalen Ghostbusters-Zeichentrickserie und verschiedene Rollen in Serien wie Fraggle Rock und Candy. Ihre umfangreiche und vielseitige Synchronarbeit machte sie zu einer vertrauten Präsenz für französische Zuschauer, die diese Serien in den 1980er, 1990er und 2000er Jahren aufwuchsen.