Marinella Armagni ist eine italienische Synchronsprecherin und Synchronfachkraft, die für ihre umfangreiche Arbeit in Anime-Serien von den 1980er bis zu den 2010er Jahren bekannt ist. Ihre Karriere umfasst sowohl Sprechrollen als auch Beiträge zu Synchronisationsskripten und Dialogadaptionen.

Armagnis Portfolio an Sprechrollen umfasst eine Vielzahl von Charakteren in Animationsserien. Im Anime Hello! Lady Lin lieh sie der Figur Zia ihre Stimme. Weitere bemerkenswerte Rollen aus dieser Zeit sind Molly in A Little Princess Sara, Hanna in Little Women, Caterina in Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy und Sig.na Violetta in Hikari no Densetsu. Sie sprach auch Claudia Grant in der italienischen Adaption der Macross Saga aus Robotech. Ihre Arbeit erstreckte sich bis in die 2010er Jahre mit der Rolle der Professoressa Lukic in Little Witch Academia. Neben Anime umfassen ihre Credits die Figur Lei-Rilla in der Animationsserie Rocket Monkeys.

Neben der schauspielerischen Tätigkeit hat Armagni eine bedeutende Karriere hinter den Kulissen in der Synchronisation. Sie hat umfangreich an Dialogen und Skripten für zahlreiche Anime-Serien und -Filme gearbeitet. Ihre Credits in diesem Bereich umfassen mehrere Projekte innerhalb der Urusei Yatsura-Franchise, wie die Fernsehserie und Filme wie Beautiful Dreamer und Only You. Andere bemerkenswerte Skript- und Dialogarbeiten sind Record of Lodoss War, Art of Fighting - L'occhio di Sirio und Samurai Shodown: The Motion Picture. Sie fungierte auch als Synchronregisseurin für die Serie F - Motori in pista.

Armagnis langjährige Präsenz in der Branche hat zu wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit einem Kreis italienischer Synchronsprecher geführt. Ihre Arbeit an Rocket Monkeys brachte sie beispielsweise neben Darstellern wie Claudio Moneta, Luca Sandri und Gianluca Iacono. Dieses berufliche Netzwerk wird weiter durch ihre Rolle als Dozentin in spezialisierten Synchronisationskursen belegt, wo sie neben anderen etablierten Persönlichkeiten wie Pietro Ubaldi und Claudio Moneta unterrichtet hat.