Silvia Pepitoni ist eine italienische Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin, geboren 1958 in Rom. Sie ist bekannt für eine produktive Karriere, die mehrere Jahrzehnte umfasst, in der sie zahlreichen Charakteren in Anime, Film und Fernsehen für den italienischen Markt ihre Stimme geliehen hat.

Pepitoni hat zu einer Vielzahl von Anime-Serien beigetragen, insbesondere in der Zeit, als viele japanische Sendungen für das italienische Publikum synchronisiert wurden. Eine ihrer bemerkenswerten Rollen ist die italienische Stimme des Erzählers in der Anime-Serie Mori no Tonto-tachi, bekannt in Italien als Alla scoperta di Babbo Natale. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation der Titelfigur in der Serie Miracle Shoujo Limit-chan, betitelt Cybernella in Italien, eine Rolle, die auch das Sprechen anderer Charaktere wie Tome und eines Lehrers in derselben Show umfasste. Zusätzlich lieh sie Anna in der italienischen Neusynchronisation von My Patrasche, einer Anime-Adaption der Geschichte A Dog of Flanders, ihre Stimme.

Ihre anderen bedeutenden Arbeiten im Anime-Bereich umfassen Sprechrollen in Cyborg 009, The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island und der italienischen Synchronisation der Lupin III Part 2-Episode The Mysterious Gang of Five. Über Anime hinaus ist ihre Synchronkarriere umfangreich und umfasst die Synchronisation von Schauspielerinnen wie Meg Ryan, Julia Roberts und Jennifer Coolidge in Realfilmen. Ihre Arbeit im Fernsehen, insbesondere die Synchronisation von Helen Hunt in der Serie Mad About You, brachte ihr 2000 den Voices in the Shadows Award für die beste weibliche Stimme in einer TV-Kategorie ein.

Neben der Sprechertätigkeit arbeitet Pepitoni als Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin und trägt so zur Adaption ausländischer Medien bei. Sie hat öffentlich über die Bedeutung gesprochen, neue Generationen von Synchronsprechern in den Beruf zu führen und zu integrieren, um das Handwerk lebendig zu halten. Ihre Tochter, Virginia Brunetti, ist ebenfalls Synchronsprecherin.