William James Ross war ein amerikanischer Schauspieler, Synchronsprecher und Pionier der englischsprachigen Synchronisationsbranche in Japan. Er wurde am 7. September 1923 in Cincinnati, Ohio, geboren. Nach seinem Dienst im Koreakrieg zog er mit der Absicht, dem Außenministerium der Vereinigten Staaten beizutreten, nach Japan, engagierte sich jedoch stattdessen Ende der 1950er Jahre in der japanischen Filmindustrie. Er trat in zahlreichen Filmen vor der Kamera auf, oft ungenannt, wobei eine seiner späteren Rollen vor der Kamera der Hochstapler Dr. Schmidt im Film The War in Space von 1977 war.

Ross' Einstieg in die Welt der Synchronisation erfolgte 1959 auf Empfehlung des japanischen Schauspielers So Yamamura. Er zeigte sofort eine solche Begabung für die Arbeit, dass der japanische Synchronregisseur ihn bereits an seinem ersten Tag mit der Leitung beauftragte. 1964 gründete er in Tokio sein eigenes Synchronisationsunternehmen, Frontier Enterprises, wo er als Dialogautor, Synchronregisseur, Editor und Synchronsprecher tätig war. Frontier Enterprises wurde eines der führenden englischsprachigen Synchronisationshäuser in Japan und produzierte englische Fassungen von über 465 Spielfilmen für große Studios wie Toho, Toei und Shochiku. Ross war für die Besetzung und Schulung der englischen Muttersprachler verantwortlich, die er in Tokio finden konnte, und baute so einen verlässlichen Talentpool für die Branche auf.

Durch seine Firma lieh Ross verschiedenen Anime-Serien und -Filmen seine englische Stimme. Zu seinen bemerkenswerten Rollen im Anime gehört Doctor Steel in der Anime-Serie Phantaman von 1967-1968, die manchem Publikum als Ogon Bat bekannt ist. Er sprach auch den Antagonisten General Gattler im animierten Film Space Warrior Baldios von 1981. Eine weitere bedeutende Rolle war die von Kaiser Zoa im animierten Film Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy von 1980. Seine anderen Synchronarbeiten im Anime umfassen Rollen in Choppy & the Princess, der Frontier-Enterprises-Synchronfassung von Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo, sowie Filmen wie Arcadia of My Youth und The Dagger of Kamui.

Über seine Synchrontätigkeit hinaus ist William Ross' nachhaltigstes Vermächtnis seine grundlegende Rolle beim Aufbau der englischsprachigen Synchronisationsbranche in Japan durch Frontier Enterprises. Das von ihm gegründete Unternehmen synchronisierte Hunderte von Filmen und bildete viele der Synchronsprecher aus, die weiterhin auf diesem Gebiet tätig sein würden. William Ross starb am 19. April 2014 in Tokio im Alter von 90 Jahren.