Neuza Azevedo war eine brasilianische Synchronsprecherin mit einer produktiven Karriere im Bereich der Synchronisation, die besonders von den 1970er Jahren bis zu ihrem Ruhestand um 2010 aktiv war. Geboren am 19. Juni 1943 in São Paulo, absolvierte sie zunächst eine Ausbildung in darstellender Kunst an der ART-Schule unter der Schauspielerin Vida Alves und arbeitete als Schauspielerin in Fernsehen und Radio, bevor sie zur Synchronsprecherin wechselte. Sie begann ihre Synchronkarriere Anfang der 1970er Jahre im Studio Arte Industrial Cinematográfica (AIC) in São Paulo.

Azevedo lieh ihre Stimme zahlreichen Anime- und Zeichentrickserien. Bekannt ist sie für ihre Rolle als Marie im Anime Ogon Bat von 1967, wo sie die zweite Stimme der Figur in der Synchronisation des Studios in São Paulo sprach. Sie sprach auch die Rolle der Mãe de Esopo (Äsops Mutter) in der Serie Manga Aesop Monogatari. Weitere bemerkenswerte Anime- und Animationsarbeiten umfassen Miyabi in Crystal Triangle, Judy Jetson in der zweiten und dritten Staffel von The Jetsons, Trixie in einer VHS-Synchronisation von Speed Racer und die Stimme von Chris' Mutter in einer Folge von Superbook. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Tokusatsu-Live-Action-Serien, wo sie Figuren wie Sayaka Nagisa / Change Mermaid in Changeman und die Schurkin Purima in Jaspion sprach.

Neben ihrer Arbeit an japanischen Produktionen war Azevedo eine prominente Stimme für viele Hollywood-Schauspielerinnen in brasilianisch-portugiesischen Versionen von Realfilmen. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören Galadriel (Cate Blanchett) in der Der-Herr-der-Ringe-Trilogie, Lorraine Baines (Lea Thompson) in der Originalsynchronisation der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie und Carol Connelly (Helen Hunt) in Besser geht's nicht. In den 2000er Jahren war sie auch als Synchronregisseurin bei einigen Projekten tätig. Im Jahr 2003 wurden ihre bedeutenden Beiträge zum Fachgebiet mit dem Troféu Anime Dreams, einem Preis für das Lebenswerk, der bei der Prämio Yamato verliehen wurde, gewürdigt. Neuza Azevedo verstarb am 2. August 2020.