Serena Verdirosi ist eine italienische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, geboren in Rom am 23. März 1947. Ihre Karriere im Synchronwesen begann in ihrer Kindheit, mit frühen, bemerkenswerten Rollen wie der Stimme von Scout in der italienischen Version des Films von 1962 Wer die Nachtigall stört und Cathy Brenner in Alfred Hitchcocks Film von 1963 Die Vögel.

Verdirosi ist weithin anerkannt für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation zahlreicher renommierter Schauspielerinnen. Sie ist besonders bekannt als die Hauptstimme in Italien für die zweifache Oscar-Preisträgerin Sally Field. Zu ihren anderen häufigen Zusammenarbeiten gehört die Bereitstellung der italienischen Stimme für Schauspielerinnen wie Hayley Mills, Gates McFadden, Kelly McGillis, Goldie Hawn und Stockard Channing, neben vielen anderen.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit in Realfilm und -fernsehen hat Verdirosi ihre Stimme verschiedenen Animationsprojekten geliehen und Rollen in Anime synchronisiert. Eine der genannten Rollen, Annie in der Serie Nagagutsu Sanjūshi, ist in ihrer Filmografie als die Figur Annie im Film...continuavano a chiamarlo il gatto con gli stivali bestätigt. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Synchronisation ist die Rolle von Dr. Naoko Akagi in der italienischen Adaption der einflussreichen Serie Neon Genesis Evangelion. Sie hat auch Charaktere in Animationsfilmen wie Prinzessin Badul Budur in Aladino e la sua lampada meravigliosa, Hilda in Hols: Prince of the Sun und Louise Nash in den italienischen Versionen von Cars 3 gesprochen.

Über die Leistung hinaus hat Verdirosi auch als Synchronregisseurin gearbeitet und die italienischen Adaptionen für verschiedene Produktionen geleitet. In Anerkennung ihres bedeutenden und dauerhaften Beitrags zum Bereich der Synchronisation wurde ihr im Mai 2007 bei der vierten Ausgabe des Leggio d'oro ein Karrierepreis verliehen.