Pierre Fromont war ein französischer Schauspieler und Regisseur, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien, insbesondere japanischer Anime, für den französischen Markt bekannt war. Er wurde am 30. Juni 1925 in Roubaix, Frankreich, geboren und starb am 16. September 2015 im Alter von 90 Jahren. Seine Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte, in denen er zu einer vertrauten Stimme für das französische Publikum wurde, insbesondere für diejenigen, die in den 1980er und 1990er Jahren mit Anime aufwuchsen.

Fromont war in der Synchronbranche sehr aktiv und lieh seine Stimme zahlreichen Anime-Serien. Am bekanntesten ist er vielleicht als Stimme des Sportkommentators in der ikonischen Serie *Olive et Tom*, international bekannt als *Captain Tsubasa*. Diese Rolle machte ihn zu einem festen Bestandteil für die Zuschauer der Show, die in Frankreich auf La Cinq und später im Programm Club Dorothée ausgestrahlt wurde. Er sprach auch den Kommentator in einer weiteren Sport-Anime-Serie, *Jeanne et Serge*, bekannt als *Attacker You!*. Seine Synchronarbeit in *Attacker You!* umfasste auch die Rollen von M. Sachita, Mr. Yamaoka und Toshiko Hazuki.

Seine Beiträge zur Anime-Synchronisation waren produktiv und erstreckten sich über eine breite Palette von Serien. Er war die Stimme des Vaters in *Blue Blink*, auf Französisch bekannt als *Magie Bleue*. In *Kickers* sprach er die Charaktere Luc und Père de Rudy. Er hatte auch Rollen in Serien wie *Étoile de la Seine*, wo er den Comte de Vaudreuil, den Erzähler und Lieutenant Gaspard unter anderem spielte. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehörten Arbeiten in *Albator* (Space Pirate Captain Harlock), wo er Bebop und andere Charaktere sprach, sowie verschiedene Rollen in Serien wie *Attack No. 1*, wo er Michel und Régis Rivière spielte. Die Anime News Network-Enzyklopädie schreibt ihm Synchronarbeiten in Dutzenden anderer Anime-Adaptionen zu, darunter *Adventures of Tom Sawyer*, *Candy Candy*, *Captain Future*, *Grendizer* und *Sherlock Hound*, was die Breite seiner Präsenz in der Branche demonstriert.

Neben der Sprachaufnahme übernahm Pierre Fromont auch die Rolle des Synchronregisseurs für mehrere große Anime-Serien. Er war der Synchronregisseur für die französischen Versionen von *Attacker You!*, *Blue Blink*, *Captain Tsubasa* und den mehreren Serien innerhalb des *Attack No. 1*-Franchise sowie *Hello! Spank*. Diese Rolle brachte ihn in die Verantwortung für die künstlerische Leitung der französischen Adaptionen, wo er andere Synchronsprecher beaufsichtigte und sicherstellte, dass die übersetzten Drehbücher effektiv umgesetzt wurden. Bemerkenswerterweise führte er Regie bei der französischen Synchronisation der Serie *Magie Bleue* im Studio Euro Inter Films.

Außerhalb seiner Arbeit im Animationsbereich war Fromont ein erfolgreicher Bühnen- und Filmschauspieler. Er hatte eine bedeutende Präsenz im französischen Theater mit Auftritten in Stücken wie einer Adaption von *J'irai cracher sur vos tombes* im Jahr 1948 und *Valses de Vienne* im Jahr 1974. Im Fernsehen trat er in Realfilmserien wie dem gefeierten historischen Drama *Les Rois maudits* und der Abenteuerserie *Les Chevaliers du ciel* in den 1960er und 1970er Jahren auf. Zu seinen Filmcredits gehören Rollen in Filmen wie *L'Honneur d'un capitaine* von 1982 und *Des gens sans importance* von 1955.

Sein Vermächtnis in der Welt der französischen Synchronisation ist bedeutend, da er dazu beigetragen hat, japanische Animationen für eine Generation französischer Zuschauer einzuführen und populär zu machen. Seine Stimme, insbesondere als aufgeregter Kommentator in *Olive et Tom*, bleibt in guter Erinnerung. Er war auch der Vater der Schauspielerin Anneliese Fromont, mit der er gelegentlich zusammenarbeitete, da sie die Figur Magic in *Magie Bleue* sprach, für die er der Synchronregisseur war.