Jean-Pierre Malardé war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 2. März 1944 in Caux, Frankreich, der am 27. August 2010 in Paris starb. Seine Karriere umfasste Arbeit auf der Bühne, im Realfilm-Fernsehen und, am bedeutendsten, in der Synchronisation japanischer Animationsserien und Realfilmproduktionen für ein französisches Publikum.

Malardés professionelle Grundlage lag im Theater, mit einer Karriere, die sich hauptsächlich zwischen 1968 und 1978 konzentrierte. In dieser Zeit trat er in zahlreichen Bühnenproduktionen auf, oft aus dem klassischen Repertoire. Zu seinen Rollen gehörten Lélie in Molières L'Étourdi, Chérubin in Beaumarchais' Le Mariage de Figaro und Clitandre in einem weiteren Stück von Molière, Le Misanthrope. Er war auch in Produktionen von La Cuisine des anges und Agatha Christies La Souricière zu sehen. 1978 inszenierte er ein einziges Stück, Rodéo et Juliette von Michel André, in einem Pariser Café-Theater. Parallel zu seiner Bühnenarbeit hatte Malardé in den 1970er Jahren gelegentliche Auftritte im französischen Fernsehen, mit kleinen Rollen in der Serie Valérie 1974 und Madame le juge 1978.

Seine größte Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeit als Synchronsprecher, indem er die französischen Stimmen für Charaktere in zahlreichen japanischen Anime- und Tokusatsu-Serien lieferte. Anfang der 1970er Jahre sprach er die Rolle des Kiba in der französischen Synchronfassung des prähistorischen Anime Genshi shōnen Ryū, bekannt auf Französisch als Rahan. Im Western-Anime Kōya no Shōnen Isamu sprach er den Charakter Ned Wingate. Während der 1980er Jahre wurde er prominent in der Synchronisation von Tokusatsu-Produktionen und lieferte Stimmen für Charaktere wie Fred, den Grünen Ranger, in Bioman und Kent, die Schwarze Maske, in dessen Fortsetzung Bioman 2: Maskman. Er sprach auch Trépelu in der Animationsserie Moi Renart und wirkte bei Signé Cat's Eyes mit. Seine Sprecharbeit erstreckte sich auf andere Anime, wo er als Erzähler für Georgie fungierte und dabei mehrere Charaktere sprach, und er trug zur französischen Synchronfassung von Nausicaä aus dem Tal der Winde bei. In den 2000er Jahren umfasste seine Arbeit die Synchronisation von Realfilm-Fernsehserien, wie die Bereitstellung der französischen Stimme für Roy in der Serie Bette und für Sergeant Purley Stebbins in Les Enquêtes de Nero Wolfe.

Malardés bemerkenswerte Leistungen liegen in seinen umfangreichen Beiträgen zur französischsprachigen Synchronisation während einer prägenden Periode für Anime und Tokusatsu in Frankreich. Seine Arbeit half, diese Genres einem französischen Publikum nahezubringen, und seine Rollen in Serien wie Ryu, der Höhlenjunge und Kōya no Shōnen Isamu werden als Teil seines Vermächtnisses auf diesem Gebiet anerkannt.