Michel Fortin war ein französischer Schauspieler, der hauptsächlich für seine Arbeit im französischen Kino, Fernsehen und Theater sowie für die Synchronisation ausländischer Filme und Serien ins Französische bekannt war. Obwohl er manchmal im Kontext von Anime erwähnt wird, bezieht sich sein Engagement spezifisch auf die französischsprachige Synchronisation dieser Werke, nicht als ursprünglicher japanischer Synchronsprecher.

Geboren am 9. Juli 1937 in Méru, Frankreich, begann Fortin seine Karriere als Sportlehrer, bevor er in den späten 1960er und 1970er Jahren zur Schauspielerei wechselte. Er wurde ein vertrautes Gesicht im französischen Kino, oft in Nebenrollen, und trat in zahlreichen bekannten Filmen wie La Chèvre, Coup de tête und Buffet froid auf. Er war während seiner gesamten Karriere auch im Fernsehen und auf der Bühne aktiv.

Als Synchronsprecher war Fortin sehr aktiv in der Synchronisation und lieh vielen prominenten amerikanischen Schauspielern seine französische Stimme, darunter Jon Voight, Dennis Farina, Bob Hoskins und Danny DeVito. Seine markante Stimme machte ihn zu einer regelmäßigen Figur in den französischsprachigen Versionen beliebter Hollywood-Filme.

Im Bereich Anime und Animation steuerte Fortin seine Stimme zu den französischen Synchronfassungen mehrerer Produktionen bei. In der Serie Ryu, the Cave Boy aus den frühen 1970er Jahren sprach er den Charakter Loa. Er spielte auch die Rolle des Hachiroh Tohbe in der französischsprachigen Version des animierten Films Jin-Roh: The Wolf Brigade aus dem Jahr 1999. Während keine Informationen über eine Rolle für Bill Wingate in Kōya no Shōnen Isamu verfügbar sind, stellt seine Arbeit in Jin-Roh einen bedeutenden Eintrag in seinen Anime-Synchronisationscredits dar. Später in seiner Karriere sprach er den Charakter Martin in der französischen Synchronisation des Pixar-Films Cars. Seine anderen Animationssynchronisationsarbeiten umfassen Rollen in Filmen wie FernGully: The Last Rainforest und Corpse Bride.

Michel Fortin starb am 15. März 2011 in Paris im Alter von 73 Jahren. Sein Vermächtnis ist das eines vielseitigen französischen Charakterdarstellers, dessen Stimme dem Publikum sowohl durch seine Leinwandauftritte als auch durch seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation, einschließlich französischer Adaptionen von Animationsfilmen und -serien, vertraut wurde.