Anik Matern ist eine kanadische Schauspielerin und Synchronsprecherin mit einer jahrzehntelangen Karriere, die für ihre Beiträge sowohl vor der Kamera als auch in der Synchronisation von Animationsfilmen und Anime bekannt ist. Sie wurde am 30. April 1963 in Montreal, Quebec, Kanada, geboren und absolvierte das Professional Theatre Program des John Abbott College. Neben ihrer schauspielerischen Tätigkeit ist Matern Gründerin und Präsidentin des preisgekrönten Dynamic Theater Factory, für das sie einen Community Builder Award der ACTRA Montreal Union Branch für ihren herausragenden Beitrag zur Branche erhielt. Ihre berufliche Expertise erstreckt sich auch auf das Coaching und die Tätigkeit als Schauspielberaterin für zahlreiche Fernseh- und Filmprojekte.

Materns Synchronkarriere ist umfangreich, insbesondere bei englischen Synchronfassungen von Zeichentrickserien aus den 1990er und 2000er Jahren. Sie war häufig an Projekten von Saban Entertainment und Cinelume beteiligt und trug zu den englischsprachigen Versionen verschiedener japanischer Anime und europäischer Koproduktionen bei. Eine ihrer bemerkenswerten frühen Anime-Rollen ist die Figur Lillibit in der englischen Adaption der japanischen Serie Die kleinen Zwergerl (Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto) aus dem Jahr 1980. In dieser Serie, die die Abenteuer winziger Menschen im Foothill Forest verfolgt, sprach Matern die süße und tierliebe Waisenmädchen-Figur, eine Hauptfigur der Show.

Weitere bedeutende Anime-Synchronrollen umfassen die Rolle der Reiko Mikami in der Magic for Works-englischen Synchronisation von Ghost Sweeper Mikami, sowohl in der Fernsehserie als auch im anschließenden Film. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Winnie in Adventures of the Little Mermaid und einen Gastauftritt als Ruby in einer Episode von Samurai Pizza Cats. In der langlebigen Magical-Girl-Serie Winx Club war Matern Teil der Cinélume-englischen Synchronbesetzung und sprach die Fee Musa für einen Großteil der Serie sowie die Figur Stormy.

Neben ihrer Arbeit an japanischen Anime ist Materns Stimme in einer Vielzahl anderer Animationsproduktionen zu hören. Ihre Filmografie umfasst Rollen wie Chloe in Madeline, Maid Marian in Young Robin Hood, Violet in Die Glockenblumen-Band und Figuren in Serien wie Die kleinen Flugbären, Prinzessin Sissi und Jim Knopf. Im Laufe ihrer Karriere pflegte Matern wiederkehrende Zusammenarbeiten mit anderen Synchronsprechern aus der Montrealer Synchron-Community, darunter Kathleen Fee, A.J. Henderson und Sonja Ball, und trat mit ihnen in zahlreichen Projekten auf. Ihr umfangreiches Werk hat sie zu einer vertrauten Präsenz in der englischsprachigen Animations- und Anime-Synchronisation in Kanada gemacht.