Richard Dumont ist ein kanadischer Schauspieler, Synchronsprecher, Autor und Regisseur mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte in kanadischen und amerikanischen Produktionen erstreckt. Geboren in Toronto, Ontario, studierte er an der University of California, Los Angeles, und absolvierte anschließend von 1977 bis 1979 eine Schauspielausbildung an der Ryerson University, bevor er der Comedy-Truppe The Second City beitrat. Seine Leinwandkarriere begann 1986 mit einer Rolle im Film Choices, und er weitete seine Tätigkeit schnell auf Synchronarbeit aus.

Dumont ist vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit in zahlreichen Animationsserien und -filmen bekannt, insbesondere für solche, die für englischsprachiges Publikum synchronisiert wurden. Zu seinen bekanntesten Rollen gehört die Stimme von Willi, dem nervösen und besorgten besten Freund der Titelfigur in der englischen Version der klassischen Serie Maya the Bee. Er lieh auch dem Vogelscheuchen in der Animationsserie The Wonderful Wizard of Oz von 1987 und deren Fortsetzungen, darunter The Marvelous Land of Oz, Ozma of Oz und The Emerald City of Oz, seine Stimme. Eine weitere bemerkenswerte Synchronrolle ist Snuffly in der Animeserie Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto.

Darüber hinaus ist sein Synchronportfolio umfangreich und umfasst die Rollen von Menator, dem alternden Anführer der Olmeken in The Mysterious Cities of Gold; King in The World of David the Gnome; Grognard in Night Hood; Mr. Besser in der kanadischen Synchronfassung von The Kids from Room 402; und Prinz Lothar in der Saban-Version von The Adventures of the Little Mermaid. Er sprach auch Charaktere in späteren Episoden der langlaufenden Serie Arthur und übernahm die Rolle des Crusher in der englischen Adaption von Beyblade. Neben Animation ist Dumont auch für seine Live-Action-Rolle als Sardo, dem Besitzer eines Zauberladens, in der beliebten Nickelodeon-Horror-Anthologie-Serie Are You Afraid of the Dark? hoch angesehen.

Während seiner Karriere hat Dumont häufig mit einer festen Gruppe kanadischer Synchronsprecher in Montreal und Toronto zusammengearbeitet. Zu seinen häufigen Mitarbeitern gehören Mark Camacho, Susan Glover, Walter Massey, Arthur Holden und A.J. Henderson, mit denen er an zahlreichen Projekten wie The Wonderful Wizard of Oz, David Copperfield und Are You Afraid of the Dark? gearbeitet hat.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher hat Dumont auch umfangreich hinter den Kulissen als Synchronregisseur mitgewirkt. Er war Synchronregisseur für eine Vielzahl von Filmen, Fernsehserien und Videospielen. Zu seinen Regiearbeiten gehören die englischen Versionen von Winx Club, die Videospiele Avatar: The Game und Tom Clancy's Splinter Cell sowie Serien wie The Little Lulu Show, Rotten Ralph und Iron Nose: The Mysterious Knight. Er hat auch als Autor gearbeitet und zu Projekten wie dem Film Deadly Hope beigetragen.