Monica Cadueri ist eine italienische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien in den 1980er Jahren bekannt ist, insbesondere für den Fernsehsender Italia 1. Ihre Karriere ist eng mit dem römischen Synchronstudio Ricmond Sound verbunden, wo sie zu vielen japanischen Animationsserien beitrug, die in jener Zeit nach Italien importiert wurden.

Eine der bekanntesten Rollen von Cadueri war die italienische Stimme der Titelfigur in der Anime-Serie Angie Girl. In dieser Serie sprach sie sowohl die Protagonistin, die junge Detektivin Angie, als auch die Figur der Lady Barbara. Sie übernahm auch die Rolle der Figur Carl in der Mecha-Anime-Serie Voltes V und folgte damit Gabriella Andreini in dieser Partie. Eine weitere bedeutende Hauptrolle war die der Mimì Miceri, der entschlossenen Protagonistin im Sportanime Mimì e le ragazze della pallavolo.

Cadueris Filmografie zeigt ihre Vielseitigkeit, da sie häufig eine breite Palette von Charakteren innerhalb einer einzigen Serie sprach. Ihre Arbeit an der ersten italienischen Ausgabe von Lamù, la ragazza dello spazio ist ein Paradebeispiel für diese Bandbreite. In dieser Serie wurde sie mit der Synchronisation zahlreicher Rollen betraut, darunter die wiederkehrenden Charaktere Perma, Ran und Ryoko, sowie mehrere episodische und einmalige Parts wie Ataru als Kind, Oyuki, Cenerentola und viele andere. Sie sprach auch die Figur Lillibit in der Serie Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto.

In diesen Projekten arbeitete Cadueri häufig mit einer festen Gruppe von Kollegen zusammen, die ebenfalls in der römischen Synchronisationsszene der damaligen Zeit aktiv waren. Zu ihren Kollegen gehörten oft Riccardo Rossi, Leo Valeriano, Laura Boccanera, Gabriella Andreini und Giuliano Santi, unter anderen. Ihr Werk zeichnet sich durch ihre Fähigkeit aus, sowohl Hauptrollen als auch eine Vielzahl von Nebencharakteren zu verkörpern, was sie zu einer erkennbaren und bedeutenden Figur in der Geschichte der italienischen Anime-Synchronisation macht.