Eric Chevalier ist ein französischer Schauspieler, Regisseur und Tontechniker, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien und Filmen, insbesondere Anime, ins Französische bekannt ist. Seine Karriere im darstellenden Bereich begann im Theater, mit Engagements, die bis in die frühen 1960er Jahre zurückreichen, und er pflegt parallel eine Karriere als Bildhauer und Maler.

Chevaliers Stimme ist in den französischen Fassungen zahlreicher Anime-Serien ab den 1980er Jahren prominent zu hören. Er ist insbesondere die französische Stimme des Charakters Robert in der Anime-Serie Sablotin von 1985 (im Japanischen als Onegai! Samia Don bekannt), einer Adaption von E. Nesbits Roman Five Children and It. In dieser Serie sprach er auch den Charakter Henri.

Zu seinen bekanntesten und langlebigsten Rollen gehört die des Lloyd Asplund (auch Lloyd Pudding genannt) in der weltweit populären Anime-Serie Code Geass: Lelouch of the Rebellion und deren Fortsetzung Code Geass R2. Diese Rolle übernahm er Jahre später erneut für den Film Code Geass: Lelouch of the Re;surrection von 2019. Eine weitere bedeutende Rolle ist die des Stique Valentine in der französischen Synchronfassung der Zeichentrickserie Doug und deren späterer Filmadaption Doug's 1st Movie.

Seine Filmografie im Bereich der Stimmarbeit ist umfangreich und umfasst eine Vielzahl von Charakteren in vielen Serien. Er sprach Riquet in Pluche, Riquet, Pat und Itsuki in den ersten beiden Phasen von Initial D. Er lieh Akito Soma in der Fruits-Basket-Serie von 2001 seine Stimme, Nagi Homura in My-HiME und Karim Taylor in der klassischen Serie Attack No. 1 (Les Attaquantes). Weitere bemerkenswerte Rollen sind Budhora und Majitani in der Hunter-x-Hunter-Serie von 1999, Gontrand in Malicieuse Kiki sowie verschiedene Stimmen in Shaman King.

Chevaliers Arbeit in der Synchronisationsbranche führte zu wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Studios und an langlaufenden Projekten. Er sprach mehrere Charaktere in Serien, die von denselben französischen Synchronstudios adaptiert wurden, insbesondere für Adaptionen von Werken aus Studios wie Tokyo Movie Shinsha, dem Produzenten von Sablotin. Sein Engagement in verschiedenen Serien, die auf Werken des Autors Leiji Matsumoto basieren, wie Cosmowarrior Zero, Gun Frontier und Harlock Saga, stellt ebenfalls ein bemerkenswertes Muster in seiner Karriere dar.

Neben seinen sichtbaren Sprechrollen hat Eric Chevalier bedeutende Beiträge hinter den Kulissen der audiovisuellen Industrie geleistet. Er arbeitete umfangreich als Synchronregisseur (directeur artistique) und überwachte die französischen Fassungen für Serien wie Neo Ranga und Corto Maltese: La Cour Secrète des Arcanes. Er ist auch ein erfahrener Tontechniker und Komponist, mit Credits für Mischung und Ton bei zahlreichen Filmen, darunter der gefeierte Animationsfilm Persepolis von 2007.