Gastone Pescucci
Beschreibung
Gastone Pescucci war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Certaldo am 21. Juli 1926, der in den 1970er und 1980er Jahren zu einer vertrauten Stimme für das Publikum italienisch synchronisierter Anime wurde. Er starb am 28. Oktober 1998 in Rom. Vor seiner umfangreichen Synchronarbeit baute Pescucci eine Karriere als Charakterdarsteller im italienischen Kino auf und trat ab Mitte der 1960er Jahre in zahlreichen Filmen und Fernsehproduktionen auf. Seine Live-Action-Rollen umfassten Parts in Commedie all'italiana wie Il medico della mutua und Per grazia ricevuta sowie in Poliziotteschi-Filmen wie Milano calibro 9.
Als Synchronsprecher trug Pescucci zu den italienischen Fassungen vieler beliebter Zeichentrickserien bei. Er lieh seine Stimme Lasse im Anime Die wunderbaren Reisen des Nils. In Der tapfere Frosch war er die erste Stimme für den Charakter Kyal und sprach auch Demetan in derselben Serie. Er synchronisierte Sancho in der Anime-Serie Zukkoke Knight - Don De La Mancha von 1980, deren italienische Synchronfassung 1983 produziert wurde. Für die Serie Voltes V war Pescucci die erste italienische Stimme sowohl für Ivan als auch für den Charakter Galem.
Über die genannten Rollen hinaus war Pescuccis Synchronarbeit äußerst umfangreich und erstreckte sich über eine breite Palette von Anime- und Zeichentrickserien. Er ist besonders bekannt als erste italienische Stimme von Boss in UFO Robot Goldrake (Grendizer) und als Stimme des Schurken Gargamella in den frühen Staffeln und Folgen von Die Schlümpfe. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassten Takoro in Tondemo Senshi Muteking, den Titelfiguren Demetan in La banda dei ranocchi, Tora in Ginguiser und Daikichi in Gowapper 5 Godam. Er synchronisierte auch Charaktere in westlichen Zeichentrickserien, die ins Italienische übersetzt wurden, wie Clint Clobber in Tom & Jerry. In vielen dieser Serien wurden seine Rollen später von anderen Synchronsprechern übernommen, wie etwa Carlo Cosolo, was auf eine Phase aktiver Zusammenarbeit innerhalb der italienischen Synchronisationsbranche hinweist. Pescuccis Werk hinterließ einen bedeutenden Eindruck in der Kindheit italienischer Zuschauer, die mit dem Anschauen dieser importierten Serien aufwuchsen.
Als Synchronsprecher trug Pescucci zu den italienischen Fassungen vieler beliebter Zeichentrickserien bei. Er lieh seine Stimme Lasse im Anime Die wunderbaren Reisen des Nils. In Der tapfere Frosch war er die erste Stimme für den Charakter Kyal und sprach auch Demetan in derselben Serie. Er synchronisierte Sancho in der Anime-Serie Zukkoke Knight - Don De La Mancha von 1980, deren italienische Synchronfassung 1983 produziert wurde. Für die Serie Voltes V war Pescucci die erste italienische Stimme sowohl für Ivan als auch für den Charakter Galem.
Über die genannten Rollen hinaus war Pescuccis Synchronarbeit äußerst umfangreich und erstreckte sich über eine breite Palette von Anime- und Zeichentrickserien. Er ist besonders bekannt als erste italienische Stimme von Boss in UFO Robot Goldrake (Grendizer) und als Stimme des Schurken Gargamella in den frühen Staffeln und Folgen von Die Schlümpfe. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassten Takoro in Tondemo Senshi Muteking, den Titelfiguren Demetan in La banda dei ranocchi, Tora in Ginguiser und Daikichi in Gowapper 5 Godam. Er synchronisierte auch Charaktere in westlichen Zeichentrickserien, die ins Italienische übersetzt wurden, wie Clint Clobber in Tom & Jerry. In vielen dieser Serien wurden seine Rollen später von anderen Synchronsprechern übernommen, wie etwa Carlo Cosolo, was auf eine Phase aktiver Zusammenarbeit innerhalb der italienischen Synchronisationsbranche hinweist. Pescuccis Werk hinterließ einen bedeutenden Eindruck in der Kindheit italienischer Zuschauer, die mit dem Anschauen dieser importierten Serien aufwuchsen.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: The Wonderful Adventures of Nils
- ItalienischAnime-Übersicht: The Brave Frog
- ItalienischAnime-Übersicht: Zukkoke Knight - Don De La Mancha
- Italienisch