Nino Scardina ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 26. April 1936 in Palermo, Sizilien. Er begann seine Karriere 1953 im Alter von sechzehn Jahren auf der Bühne seiner Heimatstadt, bevor er 1955 nach Rom zog, um die Schauspielerei zu verfolgen. Sein Einstieg in die Synchronisationswelt erfolgte 1965 unter der Anleitung von Silvio Noto.

Während seiner Karriere lieh Scardina einer Reihe renommierter Schauspieler in Realfilmen seine italienische Stimme, darunter Danny DeVito, Gene Wilder und Jacques Tati. Besonders bekannt wurde er jedoch für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien und -filmen.

Im Bereich Anime sprach Scardina zahlreiche Charaktere. Zu seinen frühen Animation-Synchronisationen in den 1970er Jahren gehörten ikonische Figuren wie Bugs Bunny und Daffy Duck. Im folgenden Jahrzehnt übernahm er viele weitere Rollen, wie Biscus in Lalabel, Jeff Turner in Holly & Benji und Mister X in L'Uomo Tigre. Er ist auch für seine Rolle als Tsuyoshi Seidou bekannt, einem der fünf Piloten des titelgebenden Mechas in der Serie Beast King GoLion. Eine seiner berühmtesten und langlebigsten Rollen war die Synchronisation von Happosai in den italienischen Fassungen der Ranma-½-Serie und ihrer nachfolgenden Filme.

Scardina zog sich schließlich aus der regelmäßigen Synchronsprecharbeit zurück, kehrte jedoch kurzzeitig für einige Filmprojekte unter der Regie von Fabrizio Mazzotta in das Feld zurück. In seiner späteren Karriere konzentrierte er sich auf das Theater und die Lehre an seiner eigenen Schule, dem Clan dei 100.