Selton Mello
Beschreibung
Selton Mello begann seine Karriere in der Synchronisation in den 1980er und 1990er Jahren, einer Zeit, in der er als produktiver Synchronsprecher für die brasilianisch-portugiesischen Versionen verschiedener Filme und Fernsehserien tätig war. Diese frühe Phase seiner Karriere war durch ein formales Arbeitsverhältnis mit einem Synchronstudio geprägt. Während dieser Zeit sprach er die Rolle des Nick, eines der beiden Maulwurfbrüder, in der japanischen Anime-Serie Nick & Neck (in Japan unter dem Titel Dorimogu Daa! bekannt), die in Brasilien Anfang der 1990er Jahre ausgestrahlt wurde. Die Synchronisation für diese Serie wurde vom renommierten Herbert Richers Studio in Rio de Janeiro produziert.
Seine Synchronarbeit aus dieser Zeit umfasst eine Reihe ikonischer Charaktere. Er lieh Daniel San in Karate Kid II und Karate Kid III, John Bender in Der Frühstücksclub und dem Charakter Jones in den Police Academy Filmen seine brasilianische Stimme. Er synchronisierte auch Charaktere für das Fernsehen, wie Harry Truman Loki in und den jungen Indiana Jones in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug. Zudem war er die Stimme von Charlie Brown in den Peanuts-Cartoons, die von TV Globo in den 1980er und 1990er Jahren ausgestrahlt wurden. Zu seinen Verdiensten aus dieser Ära zählt auch die Rolle des Daniel Witwicky für eine VHS-Veröffentlichung von Transformers – Der Film.
Nach dieser anfänglich produktiven Phase wurde Mellos Herangehensweise an die Synchronisation selektiver, wobei er Gastrollen als Synchronsprecher übernahm, anstatt als festangestellter Studiomitarbeiter. Im Jahr 2000 sprach er die Rolle des Kuzco in der brasilianisch-portugiesischen Synchronfassung des Disney-Animationsfilms Ein Königreich für ein Lama. In den folgenden Jahren lieh er weiterhin Animationsfilmen seine Stimme, darunter eine Rolle in der brasilianischen Synchronisation von Bärenbrüder aus dem Jahr 2003. Im Jahr 2013 sprach er die Rolle des Unsterblichen Kriegers im brasilianischen Animationsfilm Rio 2096: Eine Geschichte von Liebe und Wut. Kürzlich, im Jahr 2017, übernahm er die Titelrolle des Lino im brasilianischen Animationsfilm Lino: O Filme – eine Abenteuer von sieben Leben.
Seine Synchronarbeit aus dieser Zeit umfasst eine Reihe ikonischer Charaktere. Er lieh Daniel San in Karate Kid II und Karate Kid III, John Bender in Der Frühstücksclub und dem Charakter Jones in den Police Academy Filmen seine brasilianische Stimme. Er synchronisierte auch Charaktere für das Fernsehen, wie Harry Truman Loki in und den jungen Indiana Jones in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug. Zudem war er die Stimme von Charlie Brown in den Peanuts-Cartoons, die von TV Globo in den 1980er und 1990er Jahren ausgestrahlt wurden. Zu seinen Verdiensten aus dieser Ära zählt auch die Rolle des Daniel Witwicky für eine VHS-Veröffentlichung von Transformers – Der Film.
Nach dieser anfänglich produktiven Phase wurde Mellos Herangehensweise an die Synchronisation selektiver, wobei er Gastrollen als Synchronsprecher übernahm, anstatt als festangestellter Studiomitarbeiter. Im Jahr 2000 sprach er die Rolle des Kuzco in der brasilianisch-portugiesischen Synchronfassung des Disney-Animationsfilms Ein Königreich für ein Lama. In den folgenden Jahren lieh er weiterhin Animationsfilmen seine Stimme, darunter eine Rolle in der brasilianischen Synchronisation von Bärenbrüder aus dem Jahr 2003. Im Jahr 2013 sprach er die Rolle des Unsterblichen Kriegers im brasilianischen Animationsfilm Rio 2096: Eine Geschichte von Liebe und Wut. Kürzlich, im Jahr 2017, übernahm er die Titelrolle des Lino im brasilianischen Animationsfilm Lino: O Filme – eine Abenteuer von sieben Leben.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Mock & Sweet