Lenore Zann ist eine in Australien geborene kanadische Schauspielerin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Animationsserien und Videospielen bekannt ist, insbesondere in Rollen, die aus japanischen Anime synchronisiert wurden. Geboren am 22. November 1959 in Sydney, Australien, emigrierte sie 1968 mit ihrer Familie nach Kanada und ließ sich schließlich in Nova Scotia nieder. Sie studierte Drama, Bildende Kunst und Politikwissenschaft an der York University in Toronto, was den Grundstein für eine Karriere legte, die sowohl die Unterhaltungsindustrie als auch die Politik umspannen sollte.

Zanns Synchronkarriere ist durch eine beträchtliche Anzahl von Rollen in englischsprachigen Adaptionen von Anime-Serien geprägt. Wie erwähnt, lieh sie der Figur Dino Ptera in der Serie Dinozaurs, auch bekannt als DinoZaurs, ihre Stimme. Ihre Arbeit an dieser Serie ist dokumentiert, wobei Quellen darauf hindeuten, dass sie die Rolle für den Großteil der Serienlaufzeit sprach. Neben Dinozaurs sind ihre prominenten Anime-Synchronrollen zahlreich und vielfältig. Sie ist bekannt dafür, die kämpferische Aisha Clanclan in der Space-Western-Serie Outlaw Star gesprochen zu haben. Sie lieh auch der Figur Roll in MegaMan NT Warrior ihre Stimme. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements umfassen Caldina in Magic Knight Rayearth, Chiriko in Fushigi Yuugi, Alice Sharome in Dual! Parallel Trouble Adventure, Reika in Serial Experiments Lain und Liz in Vandread.

Obwohl Zann ein vielfältiges Portfolio hat, ist ihre ikonischste und beständigste Rolle die der Rogue in der Animationsserie X-Men aus den 1990er Jahren. Diese Darstellung wurde für eine Generation von Fans zur prägenden Interpretation der Figur. Sie wiederholte diese Rolle in mehreren Videospielen, darunter X-Men vs. Street Fighter und Marvel vs. Capcom 2, und kehrte zurück, um Rogue in der 2024er Revival-Serie X-Men '97 zu synchronisieren. Ihre Verbindung mit der Figur führte dazu, dass sie für die Rolle der Rogue im 2025er Videospiel Marvel Rivals besetzt wurde.

Während ihrer gesamten Karriere war Zanns Stimme in einer Vielzahl von Animationsprojekten zu hören. Zu ihren anderen Hauptrollen gehören Tigra in The Avengers: United They Stand, Anck Su Namun in The Mummy: The Animated Series, Master Cyclonis in Storm Hawks und verschiedene Charaktere in Kinderprogrammen wie Dragon Tales, Salty's Lighthouse und WordWorld. Sie hat auch umfangreich in Videospielen gearbeitet und Stimmen für Titel wie Arc the Lad, The Misadventures of Tron Bonne und The Fairly OddParents!: Shadow Showdown geliefert.

Zanns Karriere ist bemerkenswert für ihre geografische Reichweite; sie war in Synchronpools in Toronto, Vancouver, Los Angeles und New York City aktiv. Es gibt jedoch keine weit verbreiteten dokumentierten Muster, dass sie konsequent mit denselben bestimmten Regisseuren oder Synchronschauspielern über zahlreiche Projekte hinweg zusammengearbeitet hätte, abgesehen von allgemeinen Überschneidungen, die in der Branche üblich sind. Im Fall von Dinozaurs wurde ihre Rolle als Dino Ptera beispielsweise für die letzte Episode von einer anderen Schauspielerin, Philece Sampler, übernommen.

Neben ihren Erfolgen in der Synchronisation diente Lenore Zann auch ein Jahrzehnt lang in der kanadischen Politik. Sie war von 2009 bis 2019 Mitglied der Nova Scotia House of Assembly und danach von 2019 bis 2021 Abgeordnete im Unterhaus von Kanada. Nach ihrem Ausstieg aus der Politik kehrte sie zu ihrer Schauspielkarriere zurück, wiederholte ihre charakteristische Rolle in X-Men '97 und verfasste eine Memoiren mit dem Titel A Rogue's Tale.