Gino Donato war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Castrovillari, Kalabrien, am 16. Mai 1927, und verstorben am 1. September 2010. Er wurde im Theater an der Accademia Sharoff ausgebildet und arbeitete als Schauspieler, bevor er sich auf Synchronisation spezialisierte. Er besaß eine Baritonstimme, die er einer Vielzahl von Charakteren in Film und Fernsehen lieh.

Donato ist besonders für seine umfangreiche Arbeit in der Anime-Synchronisation in den 1970er und 1980er Jahren bekannt. Zu seinen ikonischsten Rollen gehören König Vega in UFO Robo Grendizer und Mr. Garrison in Muteki Kōjin Daitarn 3. Seine Stimme wurde dem italienischen Publikum durch viele andere Anime-Serien vertraut. Er sprach General Scarabeth in Great Mazinger und war die zweite Stimme von Megatron in der italienischen Synchronfassung von The Transformers. Weitere Anime-Engagements umfassen Rollen in Die Abenteuer von Tom Sawyer als Professor Dobbins, Astroganger als Nonno, Candy Candy als Signore Whitman, Charlotte als Morlot und Signor Garcon, sowie Mobile Suit Gundam als Maresc. Levy. Er lieh auch seine Stimme Kimba der weiße Löwe, Prinzessin Ritter als Großherzog Geralamon und Sindbad der Seefahrer als der Zauberer Balba.

Über die Welt der Animation hinaus war Gino Donato als Synchronsprecher für Realfilme und Fernsehserien aktiv. Er war die italienische Stimme für Schauspieler wie Peter Cushing in Die Legende der 7 goldenen Vampire, Richard Carlson im Tal der Gwangi und Lionel Stander in La Novizia. Er synchronisierte auch Charaktere in beliebten TV-Serien wie Barnaby Jones und Ein Duke kommt selten allein. Seine Arbeit zeugt von einer langen und produktiven Karriere, die der Synchronisation gewidmet war, und machte ihn zu einer wiedererkennbaren Stimme für Generationen italienischer Zuschauer.