Jorge Sánchez Fogarty
Beschreibung
Jorge Sánchez Fogarty war ein mexikanischer Schauspieler und Regisseur, geboren in Mexiko-Stadt am 25. Januar 1944, der zu einer prominenten Figur in der lateinamerikanischen Synchronisationsbranche wurde. Er begann seine Unterhaltungskarriere 1961 und wechselte 1964 zum Vollzeit-Synchronsprechen, einer Zeit, in der Mexiko-Stadt seine Position als wichtigster Knotenpunkt für die spanischsprachige Lokalisierung festigte.
Seine Karriere als Synchronsprecher zeichnet sich durch seine Arbeit beim Synchronisieren von animierten und Realfilm-Serien für mexikanisches Publikum aus. Er war die erste Stimme für den Charakter Orko in der beliebten Animationsserie He-Man y los amos del universo. Zu seinen bedeutendsten Rollen im Anime gehört die Synchronisation des Protagonisten Shadar in der Serie Bōken Shōnen Shadar, bekannt auf Spanisch als Sombrita, die von 1967 bis 1968 ausgestrahlt wurde. Seine weiteren Synchronarbeiten in der Animation umfassen den Erzengel Gabriel im mexikanischen Spielfilm Los 3 reyes magos. Er trug auch zur Synchronisation des Anime Maken Liner 0011 Henshin Seyo! bei. Neben Animation umfasste seine umfangreiche Synchronarbeit eine Vielzahl von Charakteren in Realfilm-Serien und Filmen, darunter Rollen in beliebten Serien wie La familia Partridge, Patrulla juvenil und Starsky & Hutch, sowie die Synchronisation mehrerer Jack Nicholson-Rollen in den Synchronfassungen von Filmen wie Mi vida es mi vida.
Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher hatte Sánchez Fogarty bedeutende Rollen hinter den Kulissen inne. Er arbeitete als Übersetzer und Synchronregisseur in Studios wie CINSA und bekleidete später Führungspositionen bei Audiomaster 3000, wo er schließlich Vizepräsident für Produktion der Radiópolis-Gruppe innerhalb der Grupo Televisa wurde. In den 1980er Jahren führte er auch Regie bei mehreren erfolgreichen Telenovelas für Televisa, darunter Los años felices, Los años pasan und Teresa. Sein Sohn, Adrián Fogarty, wurde ebenfalls ein bekannter Synchronsprecher in der mexikanischen Synchronisationsbranche. Jorge Sánchez Fogarty verstarb am 4. Dezember 1993 in Mexiko-Stadt.
Seine Karriere als Synchronsprecher zeichnet sich durch seine Arbeit beim Synchronisieren von animierten und Realfilm-Serien für mexikanisches Publikum aus. Er war die erste Stimme für den Charakter Orko in der beliebten Animationsserie He-Man y los amos del universo. Zu seinen bedeutendsten Rollen im Anime gehört die Synchronisation des Protagonisten Shadar in der Serie Bōken Shōnen Shadar, bekannt auf Spanisch als Sombrita, die von 1967 bis 1968 ausgestrahlt wurde. Seine weiteren Synchronarbeiten in der Animation umfassen den Erzengel Gabriel im mexikanischen Spielfilm Los 3 reyes magos. Er trug auch zur Synchronisation des Anime Maken Liner 0011 Henshin Seyo! bei. Neben Animation umfasste seine umfangreiche Synchronarbeit eine Vielzahl von Charakteren in Realfilm-Serien und Filmen, darunter Rollen in beliebten Serien wie La familia Partridge, Patrulla juvenil und Starsky & Hutch, sowie die Synchronisation mehrerer Jack Nicholson-Rollen in den Synchronfassungen von Filmen wie Mi vida es mi vida.
Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher hatte Sánchez Fogarty bedeutende Rollen hinter den Kulissen inne. Er arbeitete als Übersetzer und Synchronregisseur in Studios wie CINSA und bekleidete später Führungspositionen bei Audiomaster 3000, wo er schließlich Vizepräsident für Produktion der Radiópolis-Gruppe innerhalb der Grupo Televisa wurde. In den 1980er Jahren führte er auch Regie bei mehreren erfolgreichen Telenovelas für Televisa, darunter Los años felices, Los años pasan und Teresa. Sein Sohn, Adrián Fogarty, wurde ebenfalls ein bekannter Synchronsprecher in der mexikanischen Synchronisationsbranche. Jorge Sánchez Fogarty verstarb am 4. Dezember 1993 in Mexiko-Stadt.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: Bōken Shōnen Shadar