Isabel Muntaner ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime ins Katalanische und Spanische für das Publikum in Spanien bekannt ist. Sie wird auch unter dem Namen Isabel Muntané geführt. Ihre Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen in Fernsehserien, Filmen und Original Video Animations und trägt so zur Lokalisierung zahlreicher beliebter japanischer Franchises bei.

Zu ihren bekanntesten Rollen in katalanischen Synchronfassungen gehört die Figur Chichi, die sie in mehreren Teilen der Dragon-Ball-Franchise gesprochen hat. Ihre Arbeit als Chichi umfasst die Serien Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Z Kai sowie zahlreiche Filme wie Dragon Ball Z: Battle of Gods, Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan und Dragon Ball Z: Cooler's Revenge. Eine weitere bedeutende Rolle in katalanischer Sprache ist die außerirdische Prinzessin Lamu in der klassischen Serie Urusei Yatsura. Sie lieh auch der Figur Banchina in der langlaufenden Serie One Piece die katalanische Stimme.

Darüber hinaus umfasst Muntaners umfangreiche Filmografie eine Vielzahl von Charakteren in anderen bekannten Serien. In Ojamajo Doremi sprach sie mehrere Charaktere, darunter die Mare de l'Onpu (Onpus Mutter). Sie wird auch als Stimme von UniPuma, einer der Cat Sisters, in der katalanischen Synchronfassung der OVA-Serie Dominion Tank Police geführt. Ihre Arbeit im Doraemon-Franchise ist ebenfalls bemerkenswert, da sie Charaktere wie die Sra. Ishibashi in der Serie von 1979 und Mare de la Shizuka im Film Nobita's Dorabian Nights gesprochen hat.

Muntaners Karriere umfasst auch eine beträchtliche Anzahl von Rollen in spanischen Synchronfassungen, was ihre Vielseitigkeit weiter unterstreicht. Für diese Synchronfassungen sprach sie Charaktere wie Akira Takano in School Rumble, Seth Nightroad in Trinity Blood und Sephiria Arks in Black Cat. Weitere spanische Synchronrollen umfassen Eri Ninamori in FLCL, Hilda in Outlaw Star und Yoshino Shimazu in der gesamten Maria Watches Over Us Serie.

Ihr Gesamtwerk zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit der Synchronbranche in Spanien, insbesondere mit Studios, die katalanischsprachige Versionen von Anime produzieren. Durch ihre vielen Rollen, insbesondere als Chichi in der Dragon-Ball-Serie, ist Isabel Muntaner für Anime-Publikum in Katalonien und Spanien zu einer vertrauten Stimme geworden.