Nikki Dial, geboren als Nicole Grenier, ist eine ehemalige amerikanische Pornodarstellerin, die in den 1990er Jahren auch Synchronsprecherin für englisch synchronisierte Hentai-Anime war. Ihre Karriere in der Erwachsenenunterhaltung begann im Alter von achtzehn Jahren, und sie trat zwischen 1991 und 1996 in über siebzig Filmen auf, wobei sie für große Studios wie Legend, VCA Pictures und Vivid arbeitete. Sie erhielt mehrere Branchenauszeichnungen, darunter den XRCO Award als Starlet des Jahres 1992 und den F.O.X.E. Award als weiblicher Fanliebling 1994, und wurde 2008 in die XRCO Hall of Fame sowie 2024 in die AVN Hall of Fame aufgenommen.

Dials Synchronsprechtätigkeit war ein Nebenprojekt während ihrer Zeit in der Pornofilmindustrie und kurz nach ihrem Rückzug von der Bühne im Jahr 1996. Sie lieh Figuren in Hentai-Anime, einem Genre des animierten Pornografie, ihre englische Synchronstimme. Ein bemerkenswertes Beispiel für diese Arbeit ist ihre Rolle in der Serie Words Worth, produziert von NuTech Digital. In einem Interview aus dem Jahr 2002 beschrieb Dial die Erfahrung als ihre erste Synchronarbeit und merkte an, dass es darum ging, Atemzüge und Stöhnen an die Handlung auf dem Bildschirm anzupassen. Sie erwähnte auch, dass sie bei diesem Projekt neben der ebenfalls aus der Pornobranche stammenden Jenna Jameson arbeitete. Diese Synchronsprechrolle ist das am besten dokumentierte Beispiel ihrer Arbeit im Anime-Bereich und stellt ein eigenständiges, aber kurzes Kapitel in ihrer Karriere nach ihrem Ausstieg aus Live-Action-Filmen dar.