Aya Mizoguchi
Beschreibung
Aya Mizoguchi ist eine ehemalige japanische Synchronsprecherin und derzeitige Tonregisseurin, geboren am 18. Oktober 1957 in Tokio, Japan. Sie wird auch unter dem Namen Aya Mizoguchi in einer leicht abweichenden Schreibweise geführt.
Ihr Einstieg in den Synchronsprecherberuf erfolgte nach einer Tätigkeit als Büroangestellte. Durch eine Verbindung zu einem Animationsstudio besuchte sie ein Tonstudio und bekundete Interesse an Sprachaufnahmen. Obwohl ihr erster Versuch als Hintergrundsprecherin erfolglos blieb, wurde sie einem Talentmanager vorgestellt, der die Gründung einer Studiengruppe förderte. Dies führte dazu, dass sie gemeinsam mit anderen angehenden Synchronsprechern eine Ausbildungseinrichtung für Synchronsprecher mitgründete. Ihre erste durchgehende Rolle in einem Fernsehanime war die der Sylvia in der Serie Cybot Robotchi.
Während ihrer Karriere als Synchronsprecherin übernahm Mizoguchi eine Vielzahl von Rollen. Eine ihrer bekanntesten und langlebigsten Rollen war die des Jun Misugi in der 1983 ausgestrahlten Fernsehanime-Adaption von Captain Tsubasa. Sie sprach auch die Figur Shinichi in der Fernsehserie Bio Armor Ryger. Neben der Fernseharbeit war sie auch in Original Video Animations aktiv. Zu ihren OVA-Rollen gehören mehrere Figuren in der Cream-Lemon-Reihe, darunter Aya Ōmuro, Iiya Ōane, Kyan Hitomi und An Koshi. Sie trug auch mit ihrer Stimme zu Tokusatsu-Produktionen bei, indem sie die Figur Harry in der Serie Kido Keiji Jiban und Robo in Tokkei Winspector sprach.
Neben ihren Rollen vor der Kamera wirkte Mizoguchi auch an der Synchronisation ausländischer Filme für japanische Veröffentlichungen mit und lieh Videospielen ihre Stimme, darunter eine Wiederholung der Rolle Shinichi in Super Robot Taisen NEO.
Später in ihrer Karriere wechselte Mizoguchi von der schauspielerischen Tätigkeit zur Tonregie und Produktion. Sie war als Tonregisseurin für die Anime-Serie Sentimental Journey und die OVA Yokohama Kaidashi Kikou tätig. Ihre Produktionsarbeit erstreckte sich auch auf zahlreiche Videospieltitel, hauptsächlich innerhalb der Super-Robot-Taisen-Reihe. Sie war auch an der Ausbildung neuer Talente an Synchronsprecherschulen beteiligt.
Ihr Einstieg in den Synchronsprecherberuf erfolgte nach einer Tätigkeit als Büroangestellte. Durch eine Verbindung zu einem Animationsstudio besuchte sie ein Tonstudio und bekundete Interesse an Sprachaufnahmen. Obwohl ihr erster Versuch als Hintergrundsprecherin erfolglos blieb, wurde sie einem Talentmanager vorgestellt, der die Gründung einer Studiengruppe förderte. Dies führte dazu, dass sie gemeinsam mit anderen angehenden Synchronsprechern eine Ausbildungseinrichtung für Synchronsprecher mitgründete. Ihre erste durchgehende Rolle in einem Fernsehanime war die der Sylvia in der Serie Cybot Robotchi.
Während ihrer Karriere als Synchronsprecherin übernahm Mizoguchi eine Vielzahl von Rollen. Eine ihrer bekanntesten und langlebigsten Rollen war die des Jun Misugi in der 1983 ausgestrahlten Fernsehanime-Adaption von Captain Tsubasa. Sie sprach auch die Figur Shinichi in der Fernsehserie Bio Armor Ryger. Neben der Fernseharbeit war sie auch in Original Video Animations aktiv. Zu ihren OVA-Rollen gehören mehrere Figuren in der Cream-Lemon-Reihe, darunter Aya Ōmuro, Iiya Ōane, Kyan Hitomi und An Koshi. Sie trug auch mit ihrer Stimme zu Tokusatsu-Produktionen bei, indem sie die Figur Harry in der Serie Kido Keiji Jiban und Robo in Tokkei Winspector sprach.
Neben ihren Rollen vor der Kamera wirkte Mizoguchi auch an der Synchronisation ausländischer Filme für japanische Veröffentlichungen mit und lieh Videospielen ihre Stimme, darunter eine Wiederholung der Rolle Shinichi in Super Robot Taisen NEO.
Später in ihrer Karriere wechselte Mizoguchi von der schauspielerischen Tätigkeit zur Tonregie und Produktion. Sie war als Tonregisseurin für die Anime-Serie Sentimental Journey und die OVA Yokohama Kaidashi Kikou tätig. Ihre Produktionsarbeit erstreckte sich auch auf zahlreiche Videospieltitel, hauptsächlich innerhalb der Super-Robot-Taisen-Reihe. Sie war auch an der Ausbildung neuer Talente an Synchronsprecherschulen beteiligt.
Alle Charaktere
- JapanischAnime-Übersicht: Cream Lemon
- JapanischAnime-Übersicht: Cream Lemon
- JapanischAnime-Übersicht: Cream Lemon
- JapanischAnime-Übersicht: Cream Lemon