Bernardo Antonio Duque Chamie war ein kolumbianischer Synchronsprecher und Ansager, geboren in Sincelejo, Kolumbien, am 17. September 1973. Er begann seine berufliche Laufbahn 1993 und wurde über zwei Jahrzehnte hinweg zu einer weithin bekannten Stimme in den kolumbianischen Medien, sowohl durch seine Synchronarbeit in Animationsserien als auch durch seine Rolle als Fernsehmoderator und Erzähler. Er verstarb in Bogotá am 9. Juli 2013 im Alter von 39 Jahren nach einem Kampf gegen Lymphdrüsenkrebs.

Duque wird in der Anime-Community vor allem für seine Arbeit an zwei bedeutenden Serien der späten 1990er und frühen 2000er Jahre in Erinnerung bleiben. Er lieh Kurapika in der kolumbianischen Synchronfassung der 1999er Version von Hunter x Hunter seine spanische Stimme, eine Rolle, die er für die nachfolgenden Original Video Animations der Serie erneut übernahm. Diese Leistung wird häufig als einer seiner bemerkenswertesten Beiträge zur Synchronsprechkunst angeführt. Neben Hunter x Hunter sprach er die Figur Kamatari Honjō in der kolumbianischen Spanisch-Adaption von Rurouni Kenshin, in einigen Regionen auch als Samurai X bekannt.

Über das Gebiet der japanischen Animation hinaus war Duques Stimme in einer Vielzahl weiterer Projekte zu hören. Seine Arbeit umfasste Rollen in Animationsserien wie Fantogato, wo er den Charakter Lindberg sprach, und Spy Groove, als Agent 2. Er lieh auch Charakteren in Videospielen seine Stimme, darunter Hamuul in World of Warcraft und mehrere Rollen in StarCraft II: Wings of Liberty. Seine Synchronarbeit erstreckte sich auf Realfilm-Fernsehserien und -filme, mit Credits unter anderem für die Serie El Fantasma Escritor und den Film Brooklyn's Finest in der kolumbianischen Synchronfassung. Duque sang auch den ersten Opening-Song von Hunter x Hunter ein.

Während seiner gesamten Karriere war Duque zudem als Sprecher für Voice-Over und Fernsehansager sehr aktiv und prominent. Er diente von 2002 bis 2010 als offizielle Stimme des Senders RCN Televisión in Kolumbien. Im April 2011 wechselte er zu Caracol Televisión, wo er in der breiten Öffentlichkeit vor allem als Ansager der Spielshow El precio es correcto unter dem Spitznamen Bernee bekannt wurde. Diese Rolle brachte ihm in den letzten Jahren seines Lebens große Bekanntheit beim kolumbianischen Publikum ein. Sein Tod wurde von der kolumbianischen Presse aufgegriffen und fiel mit dem fünfzehnten Jahrestag der Einführung privater Fernsehsender in dem Land zusammen.