Conchita Núñez, geboren 1943 als María de la Concepción Núñez Garrido, war eine produktive spanische Schauspielerin, deren Vermächtnis hauptsächlich durch ihre umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin geprägt ist. Sie begann ihre künstlerische Laufbahn in den 1950er Jahren im Radio, bevor sie in den 1960er Jahren zur Bühnen- und Film-Schauspielerei wechselte und in verschiedenen Theaterproduktionen und einem Dutzend Filmen auftrat. Ab 1973 widmete sie sich jedoch ausschließlich der Synchronarbeit, einem Bereich, in dem sie über vier Jahrzehnte bis zu ihrem Tod am 26. Juni 2009 tätig war.

Núñez wurde durch ihre Arbeit beim Synchronisieren von Charakteren in zahlreichen Zeichentrickserien zu einer beliebten und wiedererkennbaren Stimme für das spanische Publikum. Besonders bekannt ist sie für die Synchronisation der jungen Hauptfigur in Die Abenteuer von Tom Sawyer. In der Serie Anime Sanjushi, einer Anime-Adaption von Die drei Musketiere, lieh sie der listigen Antagonistin Milady de Winter ihre Stimme. Ihre Beiträge zur klassischen Serie Marco, auch bekannt als Von den Apenninen zu den Anden, waren vielfältig; sie sprach die Charaktere Conccetta, Domenico und Pablo. Eine weitere ihrer ikonischen Rollen war der Ziegenhirte Pedro in der beliebten Anime-Serie Heidi, das Mädchen aus den Bergen. Ihre Arbeit erstreckte sich über diese Titel hinaus und umfasste Rollen in anderen Serien wie Captain Tsubasa und Es war einmal … der Mensch.

Neben Animationen war ihre Stimme ebenso prominent in der Live-Action-Synchronisation für Fernsehserien. Sie synchronisierte unter anderem Linda Evans als Krystle Carrington in Der Denver-Clan, Victoria Principal als Pamela Ewing in Dallas und Joanna Cassidy in Six Feet Under, neben Hunderten weiterer Rollen für Schauspielerinnen in Film und Fernsehen. Durch dieses umfangreiche Werk wurde Conchita Núñez zu einer der bekanntesten und beständigsten Stimmen im spanischen Synchronwesen und hinterließ einen bedeutenden Eindruck in der Branche und in den Kindheitserinnerungen vieler Zuschauer.