Lino Troisi war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Maddaloni am 4. Mai 1932 und gestorben in Rom am 4. Mai 1998. Er wuchs in Rom auf und studierte Schauspiel an der Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico, wobei er eine Karriere aufbaute, die Theater, Film, Fernsehen und Synchronisation umfasste. Im Theater arbeitete er mit renommierten Regisseuren wie Giorgio Strehler, Klaus Michael Grüber und Luca Ronconi. Seine Leinwandkarriere begann in den 1960er Jahren, und er trat in zahlreichen italienischen Filmen und Fernsehproduktionen auf, oft in Charakterrollen, die seine imposante Präsenz nutzten. Zu seinen Filmauftritten gehören Tony Arzenta, Ich fange von drei an, Hundert Tage in Palermo und Il camorrista.

Als Synchronsprecher ist Troisi am besten als offizielle italienische Stimme des amerikanischen Schauspielers Telly Savalas bekannt, den er viele Jahre in der Fernsehserie Kojak synchronisierte. Er war auch in der Synchronisation von Animationswerken für den italienischen Markt aktiv. Eine seiner bekanntesten Rollen in der Animation war die erste italienische Stimme des Schurken Doctor Hell in der Serie Mazinger Z. Er lieh auch anderen Anime-Charakteren seine Stimme, darunter Captain Hakab in Sampei und Tetsugoro Iwata in Pat, the Baseball Girl. Neben Anime umfasste seine Synchronarbeit auch Realfilme, in denen er Schauspieler wie Lee Marvin und Robert Vaughn synchronisierte. Lino Troisi starb an Krebs in Rom an seinem 66. Geburtstag.