Antonio Colonnello war ein italienischer Theater- und Synchronschauspieler, geboren 1938. Mit 18 Jahren begann er seine Karriere im Showgeschäft, verließ seine Heimatstadt Mailand, um an der Nationalen Akademie für Darstellende Kunst in Rom zu studieren, wo seine Meister unter anderem Sergio Tofano und Wanda Capodaglio waren. Nach seinem Studium widmete er sich viele Jahre dem Theater und trat mit renommierten Ensembles wie der Compagnia dei Giovani und der Morelli-Stoppa-Company auf, wo er Werke von Luigi Pirandello interpretierte.

Colonnello wechselte schließlich von der Bühne zur Synchronisation und wurde zu einer prominenten Stimme in den italienischen Medien. Er war die regelmäßige italienische Stimme zahlreicher internationaler Stars, darunter Clint Eastwood, Leslie Nielsen, John Travolta, Steven Seagal und Bruno Ganz. Besonders in Erinnerung bleibt er für zwei ikonische Fernsehrollen: Er lieh Henry Winklers Figur Fonzie in der Serie Happy Days seine Stimme, für die er bekanntermaßen den charakteristischen Ausruf "Wow" erfand, und synchronisierte Larry Hagman als den berüchtigten J.R. Ewing in der Erfolgsserie Dallas.

Im Bereich Anime und Zeichentrickserien trug Colonnello seine Stimme zu mehreren italienischen Adaptionen bei. Seine bemerkenswerteste Rolle in diesem Bereich war die erste italienische Stimme für den männlichen Aspekt des zweigeschlechtlichen Bösewichts Baron Ashura in der langlebigen Serie Mazinger Z, eine Rolle, die er in der Ausstrahlung von 1980 prägte. Er sprach auch die männliche Version der Figur im Film Mazinga Z contro Devilman. Darüber hinaus war er die italienische Stimme von Dr. Tenma in der Serie Astro Boy von 1980.

Antonio Colonnello verstarb am 30. Mai 2005 in Rom im Alter von 67 Jahren. Er hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis als die stimmliche Persönlichkeit hinter einigen der beliebtesten und ikonischsten Figuren der italienischen Populärkultur.