Lui Riveglini ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Radiomoderator und Erzähler mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt und in den 1980er Jahren begann. Er startete früh im Kommunikationsbereich, arbeitete als Reporter und Redakteur für eine Zeitung, bevor er mit 16 Jahren zum Radio gezogen wurde. Sein beruflicher Weg hat sich seither verzweigt und umfasst ein umfangreiches Werk in den Bereichen Synchronisation, Audiodeskription und Hörspiele.

Im Bereich der Anime- und Zeichentricksynchronisation für die portugiesische Version ist Riveglini bekannt für seine Arbeit als Erzähler in der klassischen Serie Mazinger Z. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehören Rollen in Dragon Ball Super, Dragon Ball Z: Resurrection 'F', Okko's Inn und dem hochgelobten Film Your Name. Darüber hinaus ist seine Stimme in der Synchronisation verschiedener anderer Produktionen zu hören, wie zum Beispiel als zusätzliche Stimme in der Serie Santa Inc..

Ein bedeutender und wiederkehrender Aspekt von Riveglinis Karriere ist seine Tätigkeit als Erzähler in der Audiodeskription, einem Dienst, der visuelle Medien für Blinde und Sehbehinderte zugänglich macht. Er war für die Audiodeskription-Erzählung im Blockbuster-Film Avengers: Endgame verantwortlich. Seine Expertise auf diesem Gebiet wurde auch mit einer Nominierung als Bester Erzähler oder Ansager bei den 10. Oscar da Dublagem für seine Arbeit an der Audiodeskription für den Film Thunderbolts* gewürdigt, eine Nominierung, die er mit seiner Kollegin Adriana Pissardini teilte.

Riveglini war auch eine prominente Figur in der Welt des Hörspiels und arbeitete häufig mit dem Podcast Contador de Histórias zusammen. Für dieses Projekt fungierte er als Erzähler für mehrere Produktionen, darunter die Originalserie Dias Digitais: Echo, eine Adaption von Neil Gaimans Odd and the Frost Giants und eine Comedy-Sketch für den Podcast Cinema com Rapadura. Bei diesen Zusammenarbeiten arbeitete er mit einer festen Gruppe brasilianischer Synchronsprecher zusammen, darunter Fabio Lucindo, Mauro Eduardo und Nelson Machado.

Parallel zu seiner Arbeit als Synchronsprecher und Erzähler pflegt Riveglini eine solide Karriere im Radio. Er ist ein erfahrener Radiomoderator, der bei mehreren großen Sendern in São Paulo gearbeitet hat, darunter Bandeirantes und mehrere Engagements bei Transamérica. Bei Transamérica wurde er durch die Moderation des Unterhaltungsprogramms Transalouca bekannt. Er beschreibt Radio als ein "sehr süchtig machendes" Medium und betont den Wert der rein auditiven Kommunikation für die Förderung von Spontaneität und Authentizität. Seine Karriere ist geprägt von einer Vielseitigkeit, die es ihm ermöglicht, zwischen dem strukturierten Timing der Werbesynchronisation, der interpretativen Tiefe der Synchronisation und der persönlichen, live Verbindung der Radiomoderation zu navigieren.