Elbio Nessier war ein argentinischer Rundfunksprecher, Dichter, Sänger und Theaterschauspieler, der zu einer Pionierfigur in der Welt des argentinischen Synchronsprechens wurde und insbesondere für seine Beiträge zu klassischen Anime-Serien, die nach Lateinamerika gebracht wurden, in Erinnerung bleibt. Geboren am 4. September 1927 in Santa Fe, Argentinien, entwickelte er eine vielseitige Karriere in den darstellenden Künsten, bevor er eine prominente Stimme in der Synchronisationsbranche wurde.

Nessiers Stimme wurde dem lateinamerikanischen Publikum durch zahlreiche Anime-Serien während der prägenden Jahre der Popularität des Mediums in der Region vertraut. Er ist besonders für seine Rolle als Dr. Yama in der Anime-Serie Jetter Mars von 1977 bekannt, einer Science-Fiction-Geschichte über einen Roboterjungen, der von zwei Wissenschaftlern erschaffen wurde. Seine Arbeit im Anime-Bereich war umfangreich; er sprach mehrere Charaktere in der beliebten Serie Candy Candy, darunter Albert, Mr. Steve und Mr. Leagan. Er übernahm auch die Rolle des bösartigen Skeletor in der zweiten lateinamerikanischen Synchronisation der Zeichentrickserie Masters of the Universe. Zu seinen weiteren Anime-Synchronrollen gehören Auftritte in Arjuna, Future Robot Daltanious, Lightspeed Electroid Albegas und Robotech: The Untold Story.

Über Animation hinaus erstreckte sich Nessiers Stimmarbeit auf die Synchronisation von Realfilmen. Beispielsweise lieh er der Figur von Schauspieler Jerry Orbach, Dr. Christopher Gregor, im Film Universal Soldier von 1992 die argentinische spanische Stimme. Er steuerte auch die Stimmgebung für den Charakter Rahzar im Realfilm Teenage Mutant Ninja Turtles II bei. Neben seiner Synchronkarriere trat Nessier als Schauspieler vor der Kamera in verschiedenen argentinischen Filmen und Fernsehproduktionen auf, darunter im Robert-Duvall-Film Assassination Tango von 2002. Sein Werk wurde gelegentlich einem anderen argentinischen Schauspieler, Natalio Hoxman, fälschlicherweise zugeschrieben. Elbio Nessier starb am 22. Juni 2006 in Buenos Aires im Alter von 78 Jahren und hinterließ ein Vermächtnis als eine der grundlegenden Stimmen im argentinischen Synchronsprechen.