Livia Fernan ist der Künstlername von Lidia Haydeé Fernández, einer argentinischen Schauspielerin, die für ihre umfangreiche Arbeit in Theater, Radio und Synchronisation bekannt ist. Ihre Karriere im Schauspiel ist tief in der Bühnenarbeit verwurzelt, mit Teilnahme an einer Vielzahl von Theaterproduktionen, darunter Werke wie Madre Coraje, Bodas de sangre und Tres hermanas. Diese Grundlage in der Live-Aufführung führte zu einer produktiven Karriere in der Synchronisation, wo sie einer breiten Palette von Charakteren in Filmen, Fernsehserien und Anime für spanischsprachige Versionen ihre Stimme geliehen hat.

Im Bereich Anime und Animation ist Fernan bekannt für ihre Rolle als Danko-sensei in der Serie Kōsoku Denjin Albegas, auch bekannt als Lightspeed Electroid Albegas. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen umfassen Generala Nesia in Future Robot Daltanious, Hisayo in Mononoke und die Großmutter von Kaoru in Kids on the Slope. Sie lieh auch Yoshi in der argentinischen Synchronisation des Studio-Ghibli-Films Ponyo auf dem Felsen am Meer ihre Stimme. Ihre Arbeit erstreckt sich auf andere Animationsserien wie W.I.T.C.H., wo sie Yan Lin synchronisierte, und Star vs. the Forces of Evil.

Über Animation hinaus umfasst Fernans Synchronkarriere ein breites Spektrum an Realfilmproduktionen. Sie hat Charaktere in Fernsehserien wie The Walking Dead und Filmen wie Philomena und The Best Exotic Marigold Hotel synchronisiert. Ihre Arbeit umfasst auch Synchronisation für Videospiele, mit Credits wie Uncharted 4: A Thief's End. Neben ihrer Synchronarbeit trat sie in Realfilmen auf, wie dem Drama Maternal aus dem Jahr 2019, in dem sie die Rolle der Schwester Pia spielte.