Josh Mosby ist ein amerikanischer Schauspieler, der für seine Synchronarbeit in englischsprachigen Fassungen von Anime-Serien und -Filmen in den 1990er und frühen 2000er Jahren bekannt ist. Seine Karriere ist hauptsächlich durch seine Auftritte in verschiedenen Animations- und Realfilmprojekten dokumentiert.

Mosby ist dafür bekannt, die englische Stimme für zwei spezifische Anime-Charaktere geliefert zu haben. Er sprach die Rolle des Kyosuke in der englischen Adaption der Anime-OVA-Serie Kizuna von 1994. Außerdem lieh er seine Stimme dem Charakter Captain Ru Baraba Dom in der englischen Version der OVA-Serie The Irresponsible Captain Tylor, die Mitte der 1990er Jahre veröffentlicht wurde.

Neben diesen Rollen umfasst seine Synchrontätigkeit eine Reihe weiterer bemerkenswerter Anime-Titel aus dieser Zeit. Er sprach die englische Stimme für Akio Ohtori sowohl in der Fernsehserie Revolutionary Girl Utena als auch in dem nachfolgenden Film Adolescence of Utena. Seine weiteren Anime-Engagements umfassen Rollen in der Slayers-Reihe, mit Auftritten in Slayers und Slayers Next, sowie in Gokusen 2 und dem Film Hammerboy.

Während seiner gesamten Synchronschauspielkarriere gehörte Mosby zu einem festen Kreis von in New York ansässigen Synchronsprechern. Er arbeitete häufig mit Schauspielern wie Crispin Freeman, Lisa Ortiz und Rachael Lillis an mehreren Synchronisationen zusammen, darunter Revolutionary Girl Utena und die Slayers-Serie. Neben seiner Arbeit in der Animation umfassen seine schauspielerischen Credits auch Auftritte in Realfilmen wie Backfire! und Series 7: The Contenders.