Jacques Richard war ein französischer Schauspieler, geboren am 10. Mai 1931 in Levallois-Perret, Frankreich. Er verstarb am 8. August 2002 in Paris. Richard baute eine Karriere sowohl als Filmschauspieler im Kino und Fernsehen als auch als produktiver Synchronsprecher für französische Synchronfassungen auf.

Seine Arbeit als Synchronsprecher umfasste eine breite Palette von Zeichentrickserien, insbesondere im Anime-Genre, das für französisches Publikum synchronisiert wurde. Er ist bekannt dafür, mehrere Charaktere in der Anime-Adaption von Pollyanna gesprochen zu haben, wo er die zweite Stimme für Dr. Chilton war, die Hauptstimme für den Charakter Tom und auch die Figur Parkins sprach. Außerdem lieh er der Serie Nozomi in der Sonne seine Stimme, in der er die Rolle des M. Edouard spielte.

Über diese spezifischen Rollen hinaus umfasste sein umfangreiches Sprecherwerk bedeutende Beiträge zu vielen anderen beliebten Anime-Serien. Er sprach Charaktere in Saint Seiya, bekannt auf Französisch als Les Chevaliers du Zodiaque, und übernahm dabei Rollen wie Shiryu, Shun, den Großpapst und Masque de Mort zu verschiedenen Zeitpunkten der Serie. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehörten Janus in Goldorak, General Helmat und Commandant Ross Eagle in Dancougar sowie verschiedene Transformers in der dritten Staffel der Originalserie.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation war Jacques Richard eine bekannte Figur in der französischen Synchronisation von Realfilmen. Er wurde als die regelmäßige französische Synchronstimme der Schauspieler Gene Hackman und Robert Duvall anerkannt. Dieser Aspekt seiner Karriere stellt eine bedeutende Leistung dar, da er zur etablierten Stimme dieser prominenten Hollywood-Stars für das französischsprachige Publikum wurde.