Mitsuru Ogata, gelegentlich auch als Mitsura Ogata geführt, ist ein japanischer Synchronsprecher, geboren am 24. März 1961. Er ist bei der Talentagentur Mausu Promotion unter Vertrag und seit 1989 in der Synchronisationsbranche tätig. Ogata hat eine umfangreiche Karriere aufgebaut, die Animation, Videospiele und die Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien umfasst.

Eine seiner bemerkenswerten frühen Rollen im Anime war in der Fernsehserie Android Ana Maico 2010 aus dem Jahr 1998, in der er die Stimme für den Charakter Kacchan lieferte. Seine Filmografie umfasst eine Vielzahl von Neben- und wiederkehrenden Charakteren in großen Anime-Produktionen. Er sprach Steve Mason in Death Note, Dr. Nakabachi in Steins;Gate und Atsushi Yadomi in Anohana: The Flower We Saw That Day. Weitere Credits umfassen Rollen in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Food Wars! The Second Plate, Fruits Basket und mehreren Teilen des Pokémon-Anime. Ogata war auch an Anime-Kinofilmen beteiligt, wie Tokyo Godfathers, My Hero Academia: Two Heroes und verschiedenen Pokémon-Filmen.

Über Originalanimation hinaus ist Ogata vor allem für seine Arbeit bei der japanischen Synchronisation ausländischer Medien bekannt. Er ist die regelmäßige japanische Stimme für den Charakter Ferkel aus der Winnie-the-Pooh-Reihe in zahlreichen Filmen und Serien. Er synchronisierte auch die Rollen von Tweedledee und Tweedledum in den Realfilm-Adaptionen von Alice im Wunderland. Sein Synchronisationsspektrum umfasst das Sprechen der japanischen Stimmen für Schauspieler wie Ewen Bremner in Trainspotting und T2 Trainspotting, Matt Lucas in mehreren Projekten und Stanley Tucci in Filmen wie Der Teufel trägt Prada und A Life Less Ordinary. Er hat auch Charaktere in South Park, Looney Tunes und DuckTales gesprochen.

Im Bereich der Videospiele hat Ogata Dr. Nitrus Brio in der Crash Bandicoot-Reihe und Vesemir in der japanischen Version von The Witcher 3: Wild Hunt gesprochen. Er tritt auch in den JoJo's Bizarre Adventure-Spielen als Steven Steel und in der Kingdom Hearts-Reihe als Ferkel auf. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Tokusatsu, mit Gastrollen in Serien wie Mahou Sentai Magiranger und Uchu Sentai Kyuranger.