Hitoshi Kubota ist ein japanischer Erzähler und Synchronsprecher, geboren am 27. März 1951 in der Präfektur Yamanashi. Er ist beim Talentmanagement-Unternehmen Sigma Seven unter Vertrag. Kubota gilt weithin als einer der beschäftigsten Erzähler Japans, bekannt für seinen markanten, leicht verständlichen Tonfall und seine Fähigkeit, seinen Vortrag an eine große Vielfalt von Programmen anzupassen.

Seine Karriere ist durch ein enormes Volumen an Erzähltätigkeiten im Fernsehen, in Anime und in Werbespots geprägt. Er hat erklärt, dass er Arbeit nie ablehnt, und in seinen beschäftigsten Zeiten hat er über hundert Aufträge in einem einzigen Monat bewältigt. Besonders bekannt ist er für seine Erzählung in der Dokumentarserie Jounetsu Tairiku und für F1-Grand-Prix-bezogene Programme, eine Rolle, die er übernahm, weil seine Stimme der des verstorbenen Erzählers Tatsuya Jo ähnelt. Kubota ist auch die Stimme hinter Werbespots für Produkte wie die Nintendo DS und Wii. Seine Philosophie als Erzähler ist es, eine unterstützende Präsenz zu bleiben, in dem Glauben, dass die Aufgabe darin besteht, das Skript zu vermitteln, ohne das Geschehen auf dem Bildschirm zu überstrahlen.

In Anime ist Kubota hauptsächlich für seine Arbeit als Erzähler bekannt, der die führende Stimme für zahlreiche Serien liefert. Zu seinen bemerkenswerten Erzählungen gehören die Serie Acrobunch - The Quest for Treasure aus dem Jahr 1982, in der er auch die Rolle des RC spielte. Er war der Erzähler für viele weitere Serien, wie GoShogun, Plawres Sanshiro, Steam Detectives, The Galaxy Railways, One Outs, Classroom☆Crisis, The Gymnastics Samurai, Ranking of Kings und dessen Fortsetzung Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage. Im Jahr 2023 erzählte er den Netflix-Original-Webanime Ooku: The Inner Chambers, und 2025 übernahm er die Rolle des Erzählers und des Charakters Badge-kun in ZatsuTabi -That's Journey-.

Neben der Erzähltätigkeit hat Kubota auch andere Charakterrollen übernommen. Er spielte Heigoro Todo in The Galaxy Railways und lieh einem als "Stimme Gottes" gelisteten Charakter in der Serie Dragon Quest: The Adventure of Dai aus dem Jahr 2020 seine Stimme. Zu seinen Filmwerken gehört die Erzählung für Kompilationsfilme von GoShogun und dem Live-Action-Drama The Taika Reforms.

Innerhalb der Branche wird Kubota für seine konstante Leistung und seine stimmliche Ausdauer respektiert. Nach über drei Jahrzehnten im Geschäft hat er sich den Ruf erworben, nie unter Heiserkeit oder Halsschmerzen zu leiden, was ihm den inoffiziellen Spitznamen "das Monster der Branche" eingebracht hat. Im Jahr 2020 startete er einen persönlichen YouTube-Kanal, Hitoshi Kubota no Sekai, auf dem er Werke von Autoren wie Kenji Miyazawa vorliest.