Robert Newell ist ein Synchronsprecher für Anime, bekannt für seine Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen mehrerer Anime-Serien und OVAs, hauptsächlich in den frühen 2000er Jahren. Er ist am meisten dafür bekannt, die Stimme für Hauptcharaktere in zwei verschiedenen Mecha-Anime-Produktionen geliefert zu haben.

Er sprach den Charakter Kouji Kabuto in der englischen Adaption der Original Video Animation-Serie Mazinkaiser. Diese Rolle etablierte ihn als die Stimme des ikonischen Protagonisten des Mazinger Z-Franchise für diese spezifische Veröffentlichung. Eine weitere bedeutende Hauptrolle war die als Takuya Isurugi, der männliche Protagonist der Militärkomödie-OVA 801 T.T.S. Airbats.

Zusätzlich zu diesen Hauptrollen umfasst Newells Synchronarbeit im Anime eine Vielzahl von Nebencharakteren. Seine gelisteten Rollen beinhalten Saeki in der Serie Dai-Guard, Colliant und einen Puppencharakter in Eden's Bowy, Cid in Final Fantasy: Unlimited, einen Charakter namens Russian in Jing: King of Bandits, Svelgard in der MAPS OVA, Dan in Petite Princess Yucie, Sukokuko in Soul Hunter und Thunder in Wedding Peach. Er sprach auch Joey in der Zone of the Enders-Fernsehserie. Über Anime hinaus umfasst seine Arbeit in der Synchronisation Rollen in Videospielen, wie Dr. Fate in DC Universe Online und Leo Jankowski in Deus Ex: The Invisible War.