Xavier Coronel ist ein ecuadorianischer Schauspieler mit einer umfangreichen Karriere in der Synchronisation, im Theater sowie in Realfilm- und Fernsehproduktionen, der in Miami, Florida, lebt. Im Bereich der Anime-Synchronisation ist er hauptsächlich für seine Rolle als Shigure Amachi, der Vater, in der spanischsprachigen Synchronfassung der Serie Let's Dance With Papa bekannt. Dieser Anime aus dem Jahr 1999 wurde in Studios in Miami für den lateinamerikanischen Markt synchronisiert, wobei Coronel dem verantwortungslosen und komödiantischen Patriarchen der Familie Amachi seine Stimme lieh. Seine Beteiligung an diesem Projekt wird häufig als Beispiel für seine Arbeit in diesem Genre angeführt.

Über diese Rolle hinaus umfassen Coronels Beiträge zur Anime-Synchronisation die Stimme des Charakters José Juan Jiménez, bekannt als "3J", in der Serie Gladiadores del Espacio. In jüngerer Zeit umfasst seine Arbeit eine bedeutende Rolle in der weltweit beliebten Serie My Hero Academia, wo er in der lateinamerikanischen Spanisch-Synchronfassung Nezu, dem Schulleiter der U.A. High School, seine Stimme leiht.

Coronels Karriere als Synchronsprecher wird jedoch weitaus stärker durch seine umfangreiche Arbeit in westlichen Animations- und Realfilm-Serien definiert, die ins Spanische synchronisiert wurden. Er ist besonders für seine langjährigen Rollen in zwei großen Animations-Franchises bekannt. In The Fairly OddParents ist er die Stimme des bösartigen Feenlehrers Denzel Crocker, eine Rolle, die er in der gesamten Serie und in mehreren zugehörigen Filmen gesprochen hat. Seine andere charakteristische Rolle ist in South Park, wo er über viele Staffeln hinweg eine Vielzahl von Charakteren synchronisiert hat, darunter Mr. Hankey, Towelie und Clyde Donovan, unter vielen anderen. Diese Arbeit zeigt eine wiederkehrende Zusammenarbeit mit der Synchronbranche in Miami, wo er Charaktere für zahlreiche andere Serien und Filme synchronisiert hat, einschließlich Realfilm-Serien wie Stargate SG-1, Queer as Folk und Modern Family.

Eine bemerkenswerte Leistung in seiner Karriere ist seine Vielseitigkeit als zweisprachiger Schauspieler, der Synchronarbeiten sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch ausführt. Sein beruflicher Hintergrund ist in einer reichen Geschichte der darstellenden Künste verwurzelt, mit fast drei Jahrzehnten Erfahrung in der Synchronisation, ergänzt durch ein umfangreiches Werk im Theater und in On-Camera-Rollen in amerikanischen Filmen und Fernsehserien, wie beispielsweise einer Rolle im Film Days of Thunder. Diese umfangreiche und vielseitige Karriere etabliert ihn als anerkannte Persönlichkeit in der Unterhaltungsindustrie, insbesondere innerhalb der in den USA ansässigen lateinamerikanischen Synchronisationsgemeinschaft.