飯島真理 ist eine japanische Musikerin, Singer-Songwriterin und Synchronsprecherin, geboren am 18. Mai 1963 in 茨城县土浦市. Ihre Karriere wird einzigartig durch eine einzige, ikonische Rolle definiert, die sie ursprünglich verkörperte und über mehrere Jahrzehnte hinweg erneut aufgriff, wodurch ihre berufliche Identität fest mit der Figur verbunden ist, die sie erstmals darstellte.

飯島真理s Einstieg in die Synchronsprecherei war ein glücklicher Zufall. Klassisch am Klavier ausgebildet seit dem Alter von drei Jahren und bereits in der Grundschule Komponistin, studierte sie an der国立音楽大学, als sie 1982 vom Plattenlabel JVC Victor als Singer-Songwriterin unter Vertrag genommen wurde. Durch das Label wurde sie ermutigt, für eine Rolle in einem neuen Science-Fiction-Anime, The Super Dimension Fortress Macross, vorzusprechen. Trotz fehlender Synchronsprecherfahrung und geringer Vertrautheit mit Animation wurde sie für die Rolle der Lynn Minmay besetzt. Ihr natürliches Spiel und ihre musikalische Begabung, einschließlich der Tatsache, dass sie Songwriterin war, waren entscheidende Faktoren für ihre Auswahl.

飯島真理s Rolle als Lynn Minmay in The Super Dimension Fortress Macross war beispiellos. Sie lieh der Figur nicht nur die Sprechstimme, sondern sang auch alle Gesangsparts von Minmay in der Handlung, was sie zur ersten „realen Idol-Figur, die aus einer fiktiven Charakterrolle geboren wurde“ machte. Diese Integration von Synchronsprechen und Performance war grundlegend für die Erzählung der Serie, in der Minmays Lieder eine entscheidende Rolle spielen. Sie setzte diese vielseitige Rolle für die 1984er Filmadaption, The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, fort. Für den Film sang sie den ikonischen Titelsong „Do You Remember Love?“, der ihr kommerziell erfolgreichster Singlehit wurde und die Top Ten der Oricon-Charts erreichte. Sie schrieb und komponierte auch den Abspannsong des Films, „Tenshi no Enogu“ (Engels Farben), ein Stück, das später in der Musikvideosammlung The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 enthalten war. Ein Lied, das sie bereits vor ihrer Beteiligung an Macross geschrieben hatte, „Cinderella“, wurde ebenfalls als Minmays erste Performance innerhalb der Serie verwendet und verband so ihre persönliche Kunst weiter mit der fiktiven Figur.

Während ihre Synchronsprechertätigkeit fast ausschließlich durch Lynn Minmay definiert ist, war ihre Hauptkarriere die einer Aufnahmekünstlerin. Ihr Debütalbum Rosé wurde 1983 vom renommierten Komponisten Ryuichi Sakamoto produziert und veröffentlicht. Seitdem hat sie über zwanzig Studioalben veröffentlicht und ihren Musikstil sowie ihr Songwriting weiterentwickelt. Nach ihrem Umzug nach Los Angeles 1989 schuf sie weiterhin Musik, sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch.

In einer bemerkenswerten Leistung, die ihre Verbindung zur Rolle unterstreicht, sprach 飯島真理 Lynn Minmay 2006 für die englischsprachige DVD-Veröffentlichung der originalen Macross-Serie von ADV Films erneut ein. Damit wurde sie eine der ersten japanischen Synchronsprecherinnen, die eine Hauptrolle in einem Anime für ein englisches Dub reprisierte. Ihr anhaltendes Engagement für die Figur wurde mit Auszeichnungen für ihre Musik gewürdigt; ihr Song „Unspoken Love“ vom Album Wonderful People (2004) gewann 2006 die Just Plain Folks Music Awards als Bester Asiatischer Song, und ihr Album Uncompromising Innocence (2006) erhielt eine Nominierung bei den 50. Grammy Awards.