Miquel Ruiz ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Animations- und Realserien ins Spanische bekannt ist, insbesondere für den katalanischen und valencianischen Markt. Er ist bekannt für die Synchronisation der Figur Setsu Yuuki in der Anime-Serie Mirmo Zibang!.

Ruiz' Karriere konzentrierte sich hauptsächlich auf Synchronarbeiten für animierte Fernsehserien. Ein bedeutender Teil seiner Credits entfällt auf die mallorquinische Synchronfassung verschiedener beliebter Anime-Serien. Neben seiner Rolle in Mirmo Zibang! gehören zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen Heppokomaru in Bobobo-bo Bo-bobo, Shinichi Kudou in einer mallorquinischen Synchronfassung von Case Closed, Shobu Kirifuda in Duel Masters, Glide und Tory Froide in MegaMan NT Warrior, Takao Kimura in Ojamajo Doremi und Mutsumi Saburo in Sgt. Frog.

Seine Arbeit erstreckt sich über Anime hinaus und umfasst die Synchronisation anderer klassischer und zeitgenössischer Animationsserien. Er hat Stimmen zu Serien wie Doraemon, Biene Maja und Nintama Rantaro beigetragen. Neben Animationen hat Ruiz auch an der Synchronisation von Realserien mitgewirkt, darunter die spanische Synchronstimme für Kimihiro Watanuki in der Dramaserie xxxHOLiC.