Marget Flach
Beschreibung
Marget Flach ist eine deutsche Synchronsprecherin und Bühnenschauspielerin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation zahlreicher Anime-Serien ins Deutsche bekannt ist. Geboren am 24. November 1987 in München, absolvierte sie von 2010 bis 2013 ihre formelle Schauspielausbildung in der Stadt und wurde staatlich anerkannte Schauspielerin. Sie hat außerdem Weiterbildungen in Stimme, Sprache und Gesang absolviert, um ihr Handwerk zu verfeinern.
Ihre Stimme ist in einer Vielzahl von Anime-Produktionen zu hören. Sie ist die deutsche Stimme von Sakura Kouno in der Serie Horimiya, eine Rolle, die sie in mehreren Episoden und der nachfolgenden Serie Horimiya: The Missing Pieces gesprochen hat. Sie spricht auch die legendäre legendäre Zombie-Idol Tae Yamada in Zombie Land Saga, die Figur Jill in Deca-Dence und Lilith in Combatants Will Be Dispatched!. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehören Charaktere in One Piece als Charlotte Joscarpone, Pokémon Journeys: The Series, My Isekai Life, Interspecies Reviewers und Magical Girl Spec-Ops Asuka. Neben Anime erstreckt sich ihre Synchronarbeit auch auf westliche Animationen, wie die Rolle der Maddie in der Disney-Serie Amphibia und Moon Tobin in The Great North.
Zusätzlich zur Sprechertätigkeit arbeitet Flach auch als Dialogregisseurin für deutsche Synchronfassungen. Bemerkenswerterweise war sie die ADR-Regisseurin für die deutsche Version der Anime-Serie Horimiya, derselben Serie, in der sie eine Figur spricht. Ihre Arbeit in den darstellenden Künsten wurde mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt, darunter der zweite Platz beim INTHEGA-Festival 2018 für das Stück Hildegard von Bingen – Die Visionärin und der Publikumspreis bei den Heidelberger Theatertagen für Name: Sophie Scholl, ebenfalls 2018.
Ihre Stimme ist in einer Vielzahl von Anime-Produktionen zu hören. Sie ist die deutsche Stimme von Sakura Kouno in der Serie Horimiya, eine Rolle, die sie in mehreren Episoden und der nachfolgenden Serie Horimiya: The Missing Pieces gesprochen hat. Sie spricht auch die legendäre legendäre Zombie-Idol Tae Yamada in Zombie Land Saga, die Figur Jill in Deca-Dence und Lilith in Combatants Will Be Dispatched!. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehören Charaktere in One Piece als Charlotte Joscarpone, Pokémon Journeys: The Series, My Isekai Life, Interspecies Reviewers und Magical Girl Spec-Ops Asuka. Neben Anime erstreckt sich ihre Synchronarbeit auch auf westliche Animationen, wie die Rolle der Maddie in der Disney-Serie Amphibia und Moon Tobin in The Great North.
Zusätzlich zur Sprechertätigkeit arbeitet Flach auch als Dialogregisseurin für deutsche Synchronfassungen. Bemerkenswerterweise war sie die ADR-Regisseurin für die deutsche Version der Anime-Serie Horimiya, derselben Serie, in der sie eine Figur spricht. Ihre Arbeit in den darstellenden Künsten wurde mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt, darunter der zweite Platz beim INTHEGA-Festival 2018 für das Stück Hildegard von Bingen – Die Visionärin und der Publikumspreis bei den Heidelberger Theatertagen für Name: Sophie Scholl, ebenfalls 2018.
Alle Charaktere
- DeutschAnime-Übersicht: Horimiya
- DeutschAnime-Übersicht: Zombie Land Saga
- DeutschAnime-Übersicht: Deca-Dence
- DeutschAnime-Übersicht: Combatants Will Be Dispatched!