Ruth Hollyman ist eine britische Synchronsprecherin und Theaterfachkraft, die für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen japanischer Videospiele aus den späten 1990er Jahren bekannt ist. Ihre Karriere als Synchronsprecherin ist eng mit einer Zeit verbunden, die sie in Tokio, Japan, lebte und arbeitete.

Hollyman gründete während ihres Aufenthalts in Tokio von 1996 bis 2000 eine Kindertheatergruppe. Diese Zeit bildete die Grundlage für ihren Einstieg in die lokale Synchronisationsbranche. Ihre bekanntesten Sprechrollen stammen aus dieser Ära und umfassen Charakterarbeit in großen Sega-Spielproduktionen. Sie lieh der Figur Nozomi Harasaki in dem Dreamcast-Spiel Shenmue von 1999 und dessen filmischen Zusammenstellung Shenmue: The Movie von 2001 ihre englische Stimme. Ihre Arbeit an Shenmue umfasste auch die Synchronisation der zusätzlichen Figur Kayoko Ito. Gleichzeitig sprach sie die Figur Lily Klein in dem Survival-Horror-Spiel Resident Evil: Survivor von 2000.

Nach ihrer Rückkehr in das Vereinigte Königreich wandte sich Hollyman von der Synchronisation für Spiele ab, um sich auf eine Karriere im Theater zu konzentrieren. Sie ist in Edinburgh, Schottland, ansässig, wo sie die Theatergruppe Strange Town mitbegründete und als Kreativdirektorin tätig ist. Ihre Arbeit in diesem Bereich umfasst auch Regie, Kunstmanagement und Schreiben, mit umfangreicher Erfahrung in Jugend- und Gemeinschaftstheater.