Oto Agumi ist das Pseudonym einer japanischen Synchronsprecherin, die hauptsächlich für ihre umfangreiche Arbeit in Erwachsenen-Visual-Novels und Anime bekannt ist. Es handelt sich um den Künstlernamen von Mai Gotō, einer Synchronsprecherin, die beim Talentbüro Ken Production unter Vertrag steht und dieses Alias für Rollen in R-18-Spielen und deren animierten Adaptionen verwendet. Ihre Karriere in diesem Bereich begann 2003, wobei ihre Debütrolle 叶月真帆 (Hazuki Maho) im Spiel 天使のいない12月 (Tenshi no Inai 12 Gatsu) war.

Oto Agumi hat eine produktive Karriere aufgebaut und ist in der Visual-Novel-Community eine vertraute Stimme geworden. Sie wird oft mit bestimmten Spieleentwicklern und Franchises in Verbindung gebracht. Eine bemerkenswerte Leistung zu Beginn ihrer Karriere ereignete sich am 28. Juli 2006, als sie einen Rekord aufstellte, indem sechs verschiedene Spiele mit ihrer Stimme am selben Tag veröffentlicht wurden.

Ihre Filmografie umfasst eine Vielzahl von Spieletollen, von denen viele als prägende Auftritte gelten. Zu ihren bekanntesten und repräsentativsten Charakteren gehören 朝霧麻衣 (Asagiri Mai) aus der Serie 夜明け前より瑠璃色な (Yoake Mae yori Ruriiro na), 羽山ミズキ (Hayama Mizuki) aus der ef - a fairy tale of the two.-Serie, 朝倉音夢 (Asakura Nemu) aus dem D.C. ~Da Capo~-Franchise, 千歳佐奈 (Chitose Sana) aus 天神乱漫 (Tenjin Ranman) und 瓜生桜乃 (Uryū Sakuno) aus ましろ色シンフォニー (Mashiroiro Symphony). Sie sprach auch häufig die Rolle der 劉備 (Ryūbi / Touka) in der langjährigen Serie 真・恋姫†無双 (Shin Koihime†Musō).

Wie gewünscht, wird ihr die Rolle der 四谷琴子 (Yotsuya Kotoko) im OVA 15美少女漂流記 (15 Bishōjo Hyōryūki) zugeschrieben. Darüber hinaus spielt sie die Rolle der 藤野紫苑 (Fujino Shion) sowohl in Hatsuinu The Animation als auch in Hatsuinu 2 The Animation - Strange Kind of Womans - again. Während sie hauptsächlich für Spiele und Erwachsenen-OVAs bekannt ist, umfasst ihre Mainstream-Synchrontätigkeit als Mai Gotō Rollen in beliebten Anime-Serien wie May Chang in Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Neben der Synchrontätigkeit hat sie auch zu Charakterlied-CDs beigetragen, indem sie Titel für die von ihr gesprochenen Charaktere aufgenommen hat, wie beispielsweise die Charakter-CD für 透舞のん (Tōrimai Non) aus dem Spiel いつか、届く、あの空に。 (Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.).