Ximena Fragoso ist eine mexikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die auch als Soziologin ausgebildet ist. Sie ist bekannt für ihre Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron von Anime-Serien und -Filmen. Sie wurde in Mexiko-Stadt geboren. Ihre Karriere im Synchronbereich ist ihr Hauptberuf, und sie hat auch Erfahrung in Theateraufführungen.

Fragoso hat ihre Stimme einer Vielzahl von Anime-Titeln geliehen. Eine ihrer bemerkenswerten Rollen ist Kuon im OVA Indian Summer. Ihre anderen prominenten Rollen im Anime-Synchron umfassen Rin Shima in Laid-Back Camp, Ryoko Kusakabe in Date A Live II und Koyuki in The Vampire Dies in No Time. Sie war auch Teil der Sprecherbesetzung von Serien wie Bungo Stray Dogs, Teasing Master Takagi-san und dem Film KONOSUBA - God's Blessing on This Wonderful World– Legend of Crimson.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit in der Animation ist Ximena Fragoso auch Rundfunkmoderatorin. Sie hat gemeinsam mit Shanttal Saad, einer Kollegin, die sie durch das Theater kennengelernt hat, eine Radiosendung namens Profundidad sonora auf Violeta Radio mitentwickelt und moderiert diese auch mit. Die Sendung konzentriert sich auf Musik und Komponistinnen aus verschiedenen Epochen und aus der ganzen Welt, wobei beide Moderatorinnen ihre Recherchen und ihr Wissen zu jeder Folge beisteuern.