Lee Soeun ist eine südkoreanische Synchronsprecherin, die für ihre ruhige und dennoch sanfte, hochtonige Stimme bekannt ist, mit der sie ein breites Spektrum an Charakteren darstellen kann – von unschuldigen Mädchen und Jungen bis hin zu erwachsenen Frauen. Sie wurde am 19. Juli 1977 geboren und ihr richtiger Name ist Lee So-young. Im April 2006 trat sie dem CJ ENM Synchronsprecherverband als Mitglied der 6. Klasse bei und arbeitete exklusiv mit ihnen bis 2009, als sie zu einer freiberuflichen Karriere wechselte.

Bevor sie Synchronsprecherin wurde, arbeitete Lee Soeun als Verkehrsfunkreporterin, Bühnenmoderatorin und Reporterin für lokale Rundfunksender. Ihr Weg zur Synchronsprecherei wurde von einem lang gehegten Ehrgeiz angetrieben; sie pendelte fünf Jahre lang wöchentlich von Daegu nach Seoul, um Kurse an der KBS Academy zu besuchen, bevor sie schließlich das Vorsprechen bestand und in die Branche einstieg.

Ihre Karriere ist durch eine bedeutende und beliebte Rolle als Sawako Kuronuma in der koreanischen Synchronfassung des Anime Kimi ni Todoke (I Hope You Can Reach Me) geprägt. Ursprünglich hatte sie sich für eine andere Figur beworben, doch ihre spontane Darbietung als Sawako beeindruckte den Regisseur und verschaffte ihr die Rolle, die zu ihrer ersten Hauptrolle und einem entscheidenden Moment in ihrer Karriere wurde. Diese Leistung brachte ihr den liebevollen Spitznamen Sawa Soeun von Fans ein. Eine weitere bemerkenswerte frühe Rolle war Suu in A Little Snow Fairy Sugar, die oft als Wendepunkt genannt wird, an dem ihre schauspielerischen Fähigkeiten begannen, breite Anerkennung zu finden.

Ihre Filmografie umfasst eine vielfältige Reihe von Charakteren in verschiedenen Serien. Sie sprach Ryu in Kaleido Star und Schauspieler Kyeong in Crayon Shin-chan. Sie hat auch Rollen mit übernatürlichen Elementen übernommen, wie den Geist Yeo-ryeong in Sket Dance, eine Rolle, für die sie auch die Figur Lim Ah-young sprach, und Seol Ji-hyun im Horror-Spiel White Day: A Labyrinth Named School. In Sket Dance zeigte sie ihre Bandbreite, indem sie eine Zwei-Personen-Rolle mit deutlich unterschiedlichen Charakterisierungen spielte. Sie sprach auch die Figur Audrey im Spiel The Strongest Corps, eine Rolle, zu der sie eine starke Bindung empfand, da sie ihr erlaubte, eine ihrer natürlichen Stimme näherkommende Tonlage zu verwenden.

Lee Soeun wird von ihren Kollegen für ihre gründliche Vorbereitung und Hingabe an ihr Handwerk geschätzt, wobei sie ihre Drehbücher oft mit Notizen füllt, selbst für kleinere Rollen. Ihre Kollegen beschreiben sie als eine Person mit einer freundlichen Persönlichkeit, und sie ist dafür bekannt, von emotionalen Momenten tief berührt zu werden. Sie ist verheiratet und hat zwei Söhne.