Emanuela Rossi ist eine gefeierte italienische Synchronsprecherin, geboren in Rom am 24. Januar 1959, die zu den bedeutendsten und vielseitigsten Stimmen der italienischen Synchronisation zählt. Aus einer Familie stammend, die tief in der Synchronbranche verwurzelt ist, ist sie die Schwester der Synchronsprecher Massimo und Riccardo Rossi und Cousine von Fabio und Laura Boccanera. Ihre Karriere begann in der Kindheit, wobei eine ihrer frühesten und beliebtesten Rollen die Stimme der Titelfigur in der schwedischen Fernsehserie Pippi Langstrumpf im Jahr 1970 war. Als junge Sprecherin wurde sie auch häufig mit der Vertonung männlicher Charaktere beauftragt, wie etwa dem Kinderdarsteller Renato Cestiè in zahlreichen italienischen Filmen der 1970er Jahre und dem Kätzchen Bizet in Disneys Aristocats.

Während Rossi vielleicht am besten für ihre umfangreiche und gefeierte Arbeit bei der Synchronisation von Hollywood-Stars bekannt ist – sie ist die offizielle italienische Stimme von Emma Thompson und Michelle Pfeiffer und hat regelmäßig Schauspielerinnen wie Robin Wright, Cate Blanchett, Kim Basinger und Carrie-Anne Moss synchronisiert – sind auch ihre Beiträge zur Welt des Anime und der Animation bedeutend und langjährig. In westlichen Animationsserien ist sie als Stimme der bösartigen Dèmona in der Serie Gargoyles bekannt. Ihre Arbeit im japanischen Anime umfasst die Rolle der Madame Blanche im Film Silk und der Königin von Enland in Tales from Earthsea.

Rossi ist besonders mit der Mecha-Anime-Franchise Kotetsu Jeeg verbunden. Sie lieh der Figur Miwa Uzuki, auch bekannt als Micchi, in der Originalserie Kotetsu Jeeg aus den 1970er Jahren ihre italienische Stimme. Jahrzehnte später knüpfte sie erneut an die Franchise an, indem sie Miwa Tamashiro, dieselbe Figur in der Fortsetzungsserie Kotetsushin Jeeg, synchronisierte. Die vorliegenden Suchergebnisse bestätigen keine Sprechrolle für eine Serie mit dem Titel Nagagutsu Sanjūshi.

Während ihrer produktiven Karriere wurde Rossi für ihr außergewöhnliches Talent gewürdigt und gewann im Juli 2006 den prestigeträchtigen Leggio d'oro-Preis als weibliche Stimme des Jahres. Neben der Synchrontätigkeit ist sie auch eine versierte Schauspielerin für Film, Fernsehen und Theater sowie Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin. Sie ist mit dem ebenfalls renommierten Synchronsprecher Francesco Pannofino verheiratet, mit dem sie einen Sohn, Andrea, hat, der ebenfalls der Familientradition als Schauspieler und Synchronsprecher gefolgt ist.