Josephine Martz ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation internationaler Produktionen, insbesondere von Anime-Serien und -Filmen, ins Deutsche bekannt ist. Geboren 2000 in Hamburg, begann sie ihre Karriere in jungen Jahren mit Auftritten in Fernsehserien wie Großstadtrevier und Bella Block, bevor sie zur Synchronsprecherin wurde. 2020 nahm sie an einem Workshop zur Schauspieltechnik "Chubbuck and Choices" teil.

Martz hat ein umfangreiches Portfolio an Synchronrollen in Anime aufgebaut. Sie ist die deutsche Stimme von Sarada Uchiha in der langlaufenden Serie Boruto: Naruto Next Generations, eine Rolle, die sie seit 2017 spricht. Zu den genannten spezifischen Rollen gehören Lola Metrose in The Hidden Dungeon Only I Can Enter, Nerva Martillo in Assassins Pride, Sonya in Bright: Samurai Soul, Kanna Hayama in Child of Kamiari Month, Kokoa in The irregular at magic high school The Movie: The Girl Who Summons the Stars und Hitsugi Kirigaya in Riddle Story of Devil. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements sind Akane Mizuno in Tsukigakirei, Akira Shiodome in A Lull in the Sea, Vignette April Tsukinose in Gabriel DropOut, Misaki Nakahara in Welcome to the NHK, Yuzuriha in Hell's Paradise und Alice Tetsuko Arisugawa in The Case of Hana & Alice. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, wie das Sprechen von Strawberry Crepe Cookie in Cookie Run: Kingdom.

Ihre Synchronarbeit beinhaltet häufig die Zusammenarbeit mit deutschen Dialogregisseuren. Für ihre Anime-Rollen hat sie mit Regisseuren wie Tammo Kaulbarsch an Boruto: Naruto Next Generations und Power Players, Detlef Klein an Projekten wie The irregular at magic high school The Movie: The Girl Who Summons the Stars und Die Schneekönigin, Kerstin Draeger an Nagi Asu und Blues Clues & You sowie Achim Schmidt-Carstens an Riddle Story of Devil gearbeitet. Sie hat auch mit Martin Brücker und Beate Klöckner an verschiedenen Projekten zusammengearbeitet.

Neben ihrer Synchronarbeit ist Martz auch eine Schauspielerin vor der Kamera, mit einer Hauptrolle als Maria Brock in der Serie Alles oder Nichts und einer Rolle in der Amazon-Prime-Serie Die Discounter. Sie ist außerdem Sängerin und hat ihre Stimme zahlreichen Hörbüchern und Hörspielen geliehen, am bekanntesten als Ida in der beliebten Serie Die Schule der magischen Tiere. Zu Beginn ihrer Karriere gewann sie 2012 einen nationalen Vorlesewettbewerb und arbeitete auch als Model.