Maximira Figueiredo war eine brasilianische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren in São Paulo am 2. Februar 1939. Als Pionierin des Fernsehens in Brasilien begann sie ihre Karriere Anfang der 1960er Jahre bei TV Paulista, wo sie an Teleteatros und Kinderprogrammen teilnahm, bevor sie sich als produktive Synchronsprecherin etablierte. Sie verstarb am 15. Oktober 2018 in Praia Grande, São Paulo.

Im Bereich der Anime-Synchronisation steuerte Figueiredo in den 1980er und 1990er Jahren ihre Stimme zu mehreren bemerkenswerten Serien und Filmen bei. Sie ist für ihre Arbeit im Álamo-Synchronstudio in São Paulo bekannt. Eine ihrer prominenten Rollen war die Stimme von Milia 639, der gefürchteten Meltrandi-Assenpilotin, im Film The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? aus dem Jahr 1984. Dieser Film erhielt eine Synchronisation von Álamo, die in Brasilien auf VHS unter dem Titel Macross: A Batalha Final veröffentlicht wurde. Sie sprach auch die Figur Baaya, beschrieben als eine alte Hohepriesterin, in der Original Video Animation Ozanari Dungeon: Kaze no Tou.

Über diese beiden Rollen hinaus umfasste ihre weitere Anime-Synchronarbeit Teile in mehreren anderen Produktionen. Sie lieh ihre Stimme Mãe do Nemo im Film Little Nemo: Adventures in Slumberland. In der langlaufenden Fernsehserie Rurouni Kenshin sprach sie zwei Charaktere: Tae Sekihara und die Irmã do Doutor Gensai. Weitere Credits umfassen Rollen in Sonic X als Stimme von Rouge the Bat für die brasilianisch-portugiesische Version sowie Beteiligungen an Synchronisationen für Zillion, Saber Rider and the Star Sheriffs (für eine DVD-Neusynchronisation), Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur und Mirmo Zibang!.

Ihre Synchronkarriere beschränkte sich nicht auf Anime, da sie umfangreich an Realfilmen und -serien arbeitete. Insbesondere in den 1980er und frühen 1990er Jahren war sie die offizielle portugiesischsprachige Stimme der japanischen Schauspielerin Machiko Soga, die für ihre Rollen in Tokusatsu-Superheldenproduktionen berühmt war. Diese wiederkehrende Rolle machte ihre Stimme bei Fans des Genres in Brasilien bekannt. Ihre Filmsynchronarbeit umfasste die Stimme von Tia Amy in The Wizard of Oz und eine Figur im Film Curly Sue (in Brasilien veröffentlicht als A Malandrinha). Ein bedeutender Teil ihrer Synchronarbeit wurde im Álamo-Studio in São Paulo durchgeführt.