Alejandro Outeyral ist ein argentinischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in der lateinamerikanischen spanischen Synchronbranche. Er ist aktiv in der Synchronisation von Animationen, Realserien, Filmen und Videospielen und bekannt dafür, einer Vielzahl von Charakteren in Projekten für große Studios seine Stimme zu leihen. Outeyral ist Absolvent der COSAL-Rundfunkschule in Argentinien und gehört zum selben Jahrgang wie andere Synchronsprecher wie Diego Brizzi. Er hat seinen Sitz in Carapachay, Buenos Aires, und arbeitet von einem professionellen Heimstudio aus, wo er Voice-over-Dienste für verschiedene Medien anbietet, darunter Animationen, Dokumentationen, Videospiele und Werbung.

Eine von Outeyrals bemerkenswerten Rollen im Anime ist die Synchronisation des Protagonisten Alexander in der Serie *Alexander Senki* (The Alexander Recordings), die in einem kompilierten Format als *Alexander: The Movie* veröffentlicht wurde. Seine Spracharbeit erstreckt sich über mehrere Genres und Formate. In der Animation ist er bekannt für die Rolle von Cédric dem Zauberer in *Princesita Sofía*, Professor Dean Collins und Napoleon in *W.I.T.C.H.* sowie verschiedene Charaktere in Marvel-Zeichentrickserien, darunter Scott Lang / Ant-Man, M.O.D.O.K. und eine frühere Darstellung von Doctor Strange. Er hat auch Charaktere in beliebten Serien wie *Gravity Falls* als Mr. Poolcheck und in *Get Ed* als Bedlam synchronisiert. Zu seinen Synchronrollen in Realserien gehören Auftritte in *Once Upon a Time* als der verrückte Hutmacher / Jefferson, *Austin & Ally* als Lester Dawson und *Jessie* als Morgan Ross. Er hat auch zum *Power Rangers*-Franchise beigetragen, indem er Charaktere wie Jenji in *Power Rangers: Fuerza Mística* und Moltor in *Power Rangers: Operación Sobrecarga* synchronisiert hat.

Neben seiner Arbeit in Serien hat Outeyral an zahlreichen Filmen mitgewirkt. Er war die Synchronstimme für das Biest in *Descendientes 2* und lieferte zusätzliche Stimmen für den ersten *Descendientes*-Film. Zu seinen Filmsynchronarbeiten gehören auch Auftritte in großen Titeln wie *American Psycho* als Patrick Bateman, *Jackie Brown* als Ray Nicolette und *Street Fighter: La última batalla* als Colonel Guile in einer Neusynchronisation. Im Bereich der originären argentinischen Animation synchronisierte er einen Charakter im 3D-Film *La Máquina que Hace Estrellas* von 2012. Er hat auch Videospielfiguren seine Stimme geliehen, darunter Xander in *Knack 2*.

Neben der schauspielerischen Tätigkeit hat Outeyral eine umfangreiche Karriere als Synchronregisseur. Er hat spanische Synchronisationen für zahlreiche Projekte geleitet, oft in der argentinischen Niederlassung des Studios Non Stop Digital (ehemals Media Pro Com). Zu seinen Regiearbeiten gehören die Disney-Channel-Serie *El Fantasma y Molly McGee*, die er gemeinsam leitete, und der Film *Descendientes 2*. Er führte auch Regie bei der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation des Films *Heidi*. Seine Arbeit als Regisseur umfasst die Anleitung anderer Synchrontalente, wobei Kollegen seine Professionalität und Präzision im Aufnahmestudio hervorheben.

Outeyrals Karriere ist geprägt von wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit anderen Synchronsprechern und Studios. Er arbeitet häufig mit Darstellern wie Pablo Gandolfo, Lucila Gómez und René Sagastume sowie anderen an verschiedenen Synchronprojekten zusammen, die von ihm geleitet werden oder in denen er auftritt. Seine langjährige Verbindung mit dem Studio Non Stop Digital war ein bedeutender Teil seines beruflichen Werdegangs. Durch seine vielfältige Arbeit sowohl als Synchronsprecher als auch als Regisseur hat sich Alejandro Outeyral als beständiges und vielseitiges Talent in der lateinamerikanischen Synchronbranche etabliert.