Carina Eiras ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist.

Ihr berufliches Profil wird weitgehend durch die Teilnahme an der Crunchyroll-Initiative "Express Dubbing" definiert, die lokalisierte Versionen von Anime kurz nach ihrer japanischen Ausstrahlung produziert. Eiras' Beiträge zu diesem Projekt umfassen die Synchronisation von Olivia Servant in der Fantasyserie The Hidden Dungeon Only I Can Enter aus dem Jahr 2021. Dieses Dubbing wurde vom Studio Som de Vera Cruz in Rio de Janeiro produziert. Ihre Beteiligung an dieser Serie war Teil einer umfassenderen Casting-Bemühung, die Schauspieler wie Caio Godard und Thais Feijó einschloss.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit an Serien hat Eiras auch zu Filmprojekten innerhalb großer Anime-Franchises beigetragen. Sie lieh der Figur Tsuki Watanabe in der brasilianisch-portugiesischen Synchronfassung von Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie Over the Rainbow ihre Stimme. Dieser Film, Teil des größeren Love Live!-Multimediaprojekts, wurde von Beck Studios synchronisiert.

Die dokumentierten Rollen zeigen ihre Bandbreite über verschiedene Genres hinweg, von Fantasy-Abenteuern bis hin zu Schul-Idol-Musikfilmen. Ihre Arbeit ist typischerweise Teil von Ensemble-Besetzungen und trägt zu den portugiesischsprachigen Versionen dieser beliebten Anime für brasilianisches Publikum bei.